Хмммм translate English
58 parallel translation
Хмммм.
Mmm.
- Хмммм...
- Hmmmm...
Хмммм. Мы переходим к медицинскому страхованию.
We move on to Medicare.
Хмммм, тайный поклонник? Это папа.
Hmm, secret admirer?
Хмммм...
Hmmm...
Хмм-хмммм... ( Не забудь )
Hm-hmm...
Да, но она выглядит ошеломительной в этой одежде, ты не согласен? Мм-хмммм, на мой взгляд - как богиня.
Yeah, but she looks stunning in the clothes, don't you agree?
хмммм... дааа, я изобрёл устройство, которое захватывает психо-кинетическую энергию и поляризует её, чтобы... можно было использавать остаточное электромагнитное поле, в результате чего... а ты потом это сможешь вырезать?
oh um... yeah I created a device that uh captures psycho kinetic energy and polarizes it so that uh... you can use the electromagnetic aura that is a residual, um, result tu... [sigh] I'm just bullshitting... can you edit this out later?
- Хмммм.
- Mm-hmm.
- Я привыкла к нему. - Хмммм.
Hmmm.
- Хмммм.
- Mm-hm.
- Ммм-хмммм.
- Mm-hmm.
хмммм.
Uh, mm-hmm.
Хмммм.
Hmm.
Хмммм...
Hmm...
Ты чувствуешь это? хмммм...
- Respect?
Хмммм.
Mm.
Хмммм...
Mm... Hmm.
"Хмммм", "Ммм"?
'Hmm','Mm'?
- Хмммм...
- Hmm...
Хмммм
Mm-hmm.
Хмммм
Hmm.
Хмммм?
Hmm?
Хмммм!
Hmmm!
Все вокруг меня-это магия. Хмммм.
Everything about me's magic.
Хмммм...
Hmmmm...
Хмммм.
Hmmm.
Хмммм, пропусти невинную часть.
Hmm. Skip the innocent act.
Хмммм. ( Дверь закрывается )
Hmm. ( Door closes )
В стэйк-хаусе. Хмммм.
Mm-hmm.
- Хмммм.
- Mmm-hmm.
я был прав. хмммм
I was right. Hmm.
- Хмммм.
- Mmhmm.
хмммм
Mm-hmm.
- Хмммм...
- Mm-hmm-hmm!
вкушай наш безопасный дым хмммм.....
Choke on our harmless fumes. Hmm?
- Хмммм
- Mm-hmm.
Хмммм...
Hmm?
МММ, хмммм
Mm-hmm.
Ставлю на то, что ты их всех впечатлил, не так ли, хмммм, твои новые друзья, определенно ошеломленные твоей лысой головой. твоим хитрым умом, и твоим железным решением. И ты просто предположил, что я..
I bet they were all so impressed, weren't they, hmm, your new mates, positively taken by your boldness, your cunning wit, and your steely resolve, and you just assumed that I would be
Хмммм.Кухня шеф-повара.
Hmm... Chef's kitchen.
Хмммм.
Mm-hmm.
Чтож, Земля это все, что мы можем предложить... хмммм. Неопераьельный?
Inoperable?