Хмыкает translate English
41 parallel translation
( хмыкает ) Ну у вас и запросы.
( Chuckles ) You want a lot.
[Хмыкает]
[Clears Throat]
[Гомер хмыкает ] - [ Доктор Монро] Мм-хмм.
- * * [Homer, Humming ] - [ Dr. Monroe] Mm-hmm.
[Хмыкает] Дамы и господа, председатель совещания... мальчики и девочки, безработные, которые слоняются без дела.
Ladies and gentlemen, esteemed councilmen, boys and girls, retired people with nothing better to do.
[Хмыкает] Мой клиент отказывается давать показания до суда.
My client has no comment at this time.
[Хмыкает] Слишком необычная.
Too exciting.
Мм. [Хмыкает]
Mm.
- Ну... [Хмыкает]
- Well- -
[Хрипит ] Мардж, я... [ Хмыкает] люблю тебя.
Marge, I, uh- - love you.
Склоните головы и молитесь. [Хмыкает]
Can the chatter, and bow your heads.
[Гомер хмыкает ] - [ Доктор Монро] Мм-хмм.
- Mm-hmm. Uh-huh.
Я забыл его... [Хмыкает] В ящике с носками.
I left it in my, uh, my sock drawer.
[Хмыкает] но сейчас, ты мог бы мне сказать... как тебе удалось выбраться из камеры?
But how, in the name of Zeus's butthole... did you get out of your cell?
[Хмыкает]
( GRUNTING )
[Хмыкает] Я просто пытался собраться с мыслями.
( GROANS ) I was just pulling myself together.
- [Ворчит ] - [ Изумленный возглас ] [ Хмыкает]
( GRUNTS ) ( GASPS ) ( GRUNTS )
( женщина хмыкает )
( woman humming )
ХМЫКАЕТ
HE SCOFFS
[хмыкает]
( chuckles )
Да, я люблю как эта девочка хмыкает, когда занимается и ее маленькие ямочки, когда она улыбается.
Yeah, I love the way this girl hums when she studies and the little dimples she gets when she smiles.
( ХМЫКАЕТ )
( GRUNTS )
( ХМЫКАЕТ )
( GRUNTING )
( ХМЫКАЕТ ) Не смешите меня.
( SCOFFING ) Don't be ridiculous.
[хмыкает]
NERO : Hmm.
( Патрик хмыкает )
( Patrick hums )
( хмыкает )
( Chuckles )
[Рузвельт хмыкает]
ROOSEVELT : Hmm.
[хмыкает]
[Scoffs]
( хмыкает )
[Grunts]
( хмыкает )
[Grunting]
( хмыкает )
[chuckles]
[Хмыкает, вскрикивает]
[Grunts, groans]
( Хмыкает )
( Scoffs )
Я уже слышу, как Эндрю снисходительно хмыкает.
I can already hear Andrew's condescending, "Hmm."
( хмыкает )
( wry chuckle )
( хмыкает )
( huffs )
[Набирает номер ] [ Мардж хмыкает]
- Hello.
[Алфея хмыкает]
I've been doing this