Холта translate English

Позовите Неда Холта.

I want to speak to Ned Holt.

Сейчас у нас рекламная кампания новых духов для Алексиса Холта.

Now we are making the new perfume campaign Alexis Holt.

Он будет ассистентом в проекте Холта.

It will be our assistant.

Мне нужно, чтобы ты стала моими глазами на съемках для Холта.

You'll be my eyes Holt in the campaign.

- Дублёр Стива Холта?

- Stand-in for Steve Holt?

А я просто хочу поцеловать Стива Холта.

I'm just doing it to kiss Steve Holt.

Тем временем, волнующаяся о сексуальных ожиданиях Стива Холта

Meanwhile, worried about Steve Holt's sexual expectations,

А Джордж Майкл вернувшись домой нашел своего кузена Стива Холта без сознания.

And George Michael came home to find an unconscious Steve Holt.

Бастер записывает Стива Холта в армию.

Buster signs up Steve Holt up for the Army.

- Откуда ты знаешь Стива Холта?

- How do you know Steve Holt? - Are you in A.A.?

Если твой сын хочет получить больше двух процентов, ему придется взяться за Стива Холта.

- Not really important. Well, if your son wants more than two percent, he's gonna have to go after Steve Holt.

- Вскоре настало время... для видео Стива Холта... спродюсированного новым менеджером его кампании, Энн Вил.

- Soon it was time... for Steve Holt to play his video... which had been produced by his new campaign manager, Ann Veal.

Я спросил вас, как ее подавать, ответ в чудесной книге, которую я могу порекомендовать Мистера Винсента Холта,

You were asked how you would serve it, the answer is, in the marvellous book, which I can recommend by Mr Vincent M Holt,

Я ищу Джеймса Холта.

Excuse me. I'm looking for James Holt.

Мы познакомились у Джеймса Холта.

We met at James Holt's party.

Благодарю всех вас за то, что пришли на это торжество в честь нашего друга Джеймса Холта.

Thank you very much for coming today to help celebrate our dear friend, James Holt.

"Подиум" и Джеймса Холта связывает многое.

Runway and James Holt share many things in common.

Чествованию Джеймса Холта.

Our celebration of James Holt.

А эта должность у Холта так до нелепости высоко оплачивается что она, конечно, тут же согласилась.

And that James Holt job was just so absurdly overpaid that of course she jumped at it.

По-моему, Стива Холта не стоит приглашать.

I don't think Steve Holt has to come to this.

Жена Холта подала заявление о пропаже человека.

Okay, Holt's wife filed for a missing persons report.

Очевидно, жена Холта была беременна, когда он исчез.

So apparently, Holt's wife was pregnant when he disappeared.

Жаль Холта.

Ah, shame about Holt.

Жена Холта сказала что он разнял драку между вами и Мортенсоном с винного завода Бедфорд Грик.

Holt's wife said that, um, he had to break up a fight between you and Mortenson from Bedford Creek Winery.

Я могу сравнить эти фотографии с останками Спенсера Холта.

I can compare these photos against Spencer Holt's remains.

Может ваш муж узнал, что у вас была интрижка и, он решил избавиться от мистера Холта.

Maybe your husband found out that you were having an affair, and, uh, he decided to get rid of Mr. Holt.

Бут говорил, что жена Холта занимается игрушками из дерева.

Booth said Holt's wife worked with wood building playsets.

В повреждения на ребрах и грудинной кости въелся кремний. который соответствует осколкам стекла, которые мы нашли в винном бочонке и на одежде Холта.

All of the injuries to the ribs and sternum had silica embedded in them which matched all of the glass shards found in the wine cask and on Holt's clothes.

Почему, Вы думаете, что жена Холта занималась проектом, когда напала на него?

Why, you think Holt's wife was making a design when she was attacking him?

Можем еще подкинуть Торри Холта.

We'll throw in Torry Holt.

- Я отдаю ему Фреда Тэйлора и Торри Холта и получаю Пэйтона Мэннинга.

- I give him Fred Taylor and Torry Holt and I get Peyton Manning.

Рождество никогда не было для Холта таким прекрасным.

Christmas was always about holt not being good enough.

Читал сегодня блог Робба Холта?

Have you seen Rob Holt's blog today?

- Это в блоге у Роба Холта!

- It's on Rob Holt's blog!

Холта приняли за ребёнка.

Holt looks like a kid.

Погодите-ка, а почему это Колт ездит на машине Холта?

Wait, what's Colt doing driving Holt's car?

А теперь Колт направляется в дом Холта.

Now Colt is going into Holt's house.

- То-есть, держись подальше от Холта, Колт.

I mean, stay away from Holt, Colt.

Пап, зачем ты раздеваешь этого маленького мальчика у которого на груди тату Джереми Пивена такая же как у Мистера Холта?

Dad, why are you undressing that little boy who has a chest tattoo of Jeremy Piven just like Mr. Holt? !

И потому, что убийство журналиста, который уничтожил Air America привлекло бы внимание к убийству Джереми Холта.

And because killing the journalist who took down air America Would make people look further into Jeremy Holt's murder.

Рекомендуется внести Джека Холта в список на уничтожение.

Recommend Jack Holt to be added to elimination list.

Повторяю, Джека Холта внести в список на уничтожение.

Repeat, Jack Holt to be added to elimination list,

Здесь карьера Харлан Холта остановилась.

These are Harlan Holt's career stops.

Прямой конкурент Холта и Дрюетта.

A direct competitor to Holt and Drewett's.

У меня, у Холта, у нескольких инженеров системы наземного обеспечения.

Me, Holt, uh, some of our ground systems engineers.

Ну, я пересмотрела телефонные отчеты Холта.

Well, I was going over Holt's phone records.

Вы думаете, Ариэль ошибается насчет Холта?

You think Ariel is wrong about Holt?

Холта и близко не было у той тестовой камеры, когда Эрик был почти поджарен.

Holt was nowhere near that test chamber when Eric almost got fried.

Что может свидетельствовать, что у Холта есть сообщник.

Which could indicate Holt has an accomplice.

Это исключает Холта.

This rules out Holt.

Только Кинто решает убить Холта, и продать спутниковые технологии самому.

Only Kinto decides to kill Holt and sell the satellite technology himself.