Хочел translate English
10 parallel translation
Ну, чего ты... чего ты хочел бы знать?
Well, what do you- - what do you want to know?
Джефф сказал, что ты хочел меня видеть?
Uh, jeff said you wanted to see me?
Я просто хочел знать куда он направляется,
I wanted to know where he was,
Да, это так и я не хочел, чтобы вы думали что это из-за того, что у меня есть способности.
Yes, it is, and I didn't want you to think that it was because I had powers.
О, я хочел бы поиграть с этим.
Oh, I'm gonna want to play with this.
Я лишь хочел увидеть дочек.
I am seeing my daughters.
Это то что ты хочел сказать мне?
Is that what you want me to say?
- Массимо не хочел нашей смерти.
- Massimo didn't want us dead.
Полиграфист хочел узнать, не желаете быть рядом с ним.
The polygrapher wanted to know if you wanted to be there with him.
Поскольку ваша группа занимается зебрами, я хочел дать вам шанс встретиться с теми, кто вернул наших леди домой.
As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home.