Цветик translate English

Рыжая Борода, тормози свою бочку! Цветик-Семицветик!

Red Beard, stop your Way of Ways.

Цветик-Семицветик! Злым силам сегодня конец! Сгорела моя прическа...

Ninth Sky Total Wrap! You evil things will perish tonight.

Что, цветик? Разве ты не знаешь, кто тут самый сладкий цветочек?

What, sweetie, don't you know who the sweetest flower is?

Цветик-Семицветик!

Ninth Sky Total Wrap!

Цветик может явиться в любую минуту, и у тебя будет только один шанс - или ты делаешь точный удар, или выбываешь из игры. Будь готов.

Any minute now, Rosebud is going to be standing right here... looking down at you, and you're going to have one chance... to either hit it out of the park or strike out miserably.

- Давай, цветик!

- Come on, flower boy!

Цветик!

Floret!

Цветик, тебе сегодня 9 лет.

Today, Floret, you do nine years.

Что, Цветик?

Yes, Floret?

Я горжусь тобой, Цветик.

I'm very proud of you, Floret.

Цветик, я купила шоколад с орехами.

Floret... I bought chocolate with hazelnuts.

Деньги вперёд, цветик.

Payment in advance, flower.

Докажи это, цветик.

Proof, buttercup.

Эй, цветик! Цветочек!

Hey!