Целующуюся translate English
14 parallel translation
- Фотографировать её, целующуюся с этим человеком.
- Take photos of her kissing the man.
Видеть мою мать, целующуюся с парнем, уже повод записаться на лечение, но здесь нечто большее.
Seeing my mother Frenching a guy is a ticket to therapy-land, but it's more than that.
Бедный парень поворачивает из-за угла и находит ее целующуюся с кожаным папочкой.
Poor sucker came round the corner, catch her sucking lips with leather daddy.
Поначалу я принял их за целующуюся парочку, но она...
At first, I thought it was a couple kissing. But she was...
Поймал ее в гардеробной, целующуюся с другим парнем, так что она доставляла мне неприятности по дороге домой, так что я остановился и сказал, "вали отсюда".
Caught her in the coatroom, making out with some other guy So she was giving me a hard time on the way home, So I pulled over and said, "get out."
Мы не в первый раз застаём здесь... целующуюся пару.
No, please. This is not the first time we've, uh,
Я видел Стейси целующуюся с партнером по съемкам. На экране?
I saw Stacy kissing her co-star.
Дело твое. Схожу за выпивкой, может поглазею на целующуюся пару.
I'm gonna go get a drink and try to find anyone who's making out with anyone.
Как и на парочку, целующуюся перед всеми в ресторане.
As is this couple that is making out across from me in this restaurant.
Ладно, я думала, что после того как мы увидели Арию, целующуюся с дьяволом я пришла домой, чтобы успокоится и рухнуть.
Okay, I thought that after we saw Aria liplocking with the devil went home to calm down and crash.
Когда я увидела ту женщину, целующуюся с каким-то мужчиной, вот так легко...
When I saw that woman kissing someone else, just...
Когда я увидела ту женщину, целующуюся с другим мужчиной и изменяя своему мужу, я почувствовала такую сильную ярость,
When I saw that woman kissing someone else, betraying her husband, I felt pure rage,
Тиаго видит Аву Целующуюся с другим, и уходит? !
Tiago sees Ava kissing another guy, and he turns and walks away?
Целующуюся парочку?
Hot people kissing?