Чабби translate English

Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом,... две порции жареной картошки и...

A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...

Я заказал двойной Чабби Чак.

I'm waiting for a double Chubby Chuck.

А как же Чабби Чак с мексиканским соусом и две вишневые колы, сэр?

What about your double Chubby Chuck, your Mexicali Chili-Barb and your two Cherry Cokes, sir?

А вы хотите сказать, что он - любитель чабби?

You trying to tell us he's a chubby chaser?

Чабби что?

A chubby what?

Любитель чабби.

Chubby chaser.

Достасточно быть чабби - и тебя уже любят.

Unless you happen to be the chubby they're chasing.

Вы - любитель чабби.

You're a chubby chaser.

А тут ещё этот любитель чабби увязался.

And now I got a chubby chaser after me.

- Привет, Чабби. - Ты одна?

Only one person

- Как сделали Смоки и Чабби Браун.

- Or like Smokey with Chubby Brown.

Это не Элвис, это Чабби Чеккер.

That isn't Elvis. It's Chubby Checker.

Чабби Чекер будет петь, что не может не радовать, потому что я уже считал его...

Chubby Checker will sing, which is a treat since I thought he was...

Тот самый Чабби Чекер? *

"The" Chubby Checker?

Нет, это один из других Чабби Чекеров.

No. No. One of the other ones.

Ей достался Чабби.

She gets Chubby.

Тебе достанется свой чабби.

You'll get your chubby later.

"Мама, я хочу повидаться с Чабби Чекером"... ( прим. чёрный певец 60-х, автор Твиста : ) )

"Mama, get me in a room with Chubby Checker"...

А Чабби Чекер - класс

# That Chubby Checker's a gas #

Уронил Омелу в "Клубе Чабби".

Ruined Club Chubby's Mistletoe.

Каталина как-то раз попробовала сделать в Клубе Чабби то, о чем всегда мечтала.

Catalina used one of her shifts at Club Chubby to try something she always dreamed of doing.

Слушай я уже пару недель работаю в "Клубе Чабби".

I've been working at Club Chubby for a couple of weeks now.

Там, у Чабби, клиент один думает, что это смешно.

There's a customer at club chubby Who thinks he's hilarious.

- Эй, Чабби, опять питаешься пирогами?

Hey, Gordo, the belt does not fit?

Нет, Чабби.

Fat?

- С Чабби плохо.

- The Fat Man is fucked, man!

С Чабби плохо. Надо пойти надо пойти и помочь ему.

- It's Laurel, man, go see.

Чабби!

Fat?

Я присматриваю за Чабби.

I was looking fat.

- Позаботься о Чабби, ладно?

- Stay calm two weeks.

О Шелли хорошо позаботились... а Чабби достойно похоронили.

Shelley was much later... and Gordo had a decent funeral.

Это Маленький Чабби.

It's Little Chubby.

Маленький Чабби - отец Доджа.

Little Chubby is Dodge's dad.

Чабби были самой влиятельной семьей в Кэмдене.

The Chubbys were the most powerful family in Camden.

Отец Маленького Чабби, Большой Чабби владелец почти каждого бизнеса в городе от химчисток...

Little Chubby's father, Big Chubby owned nearly every business in town from the dry cleaners...

Когда Старший Чабби умер, его империя перешла к его сыну.

Then when Chubby Senior died, his empire went to his son.

Представляем вам подготовку Чабби к тесту на проверку академических способностей.

Introducing the Chubby SAT Prep.

Уроки Чабби для подготовки к тестам... это то же самое, что Клуб Чабби для... эрекции.

Chubby Tutorials is to SAT Prep... As Club Chub is to... erections.

Маленький Чабби - отец Доджа?

Little Chubby is Dodge's Dad?

Джой, Маленький Чабби владеет половиной этого города.

Joy, Little Chubby owns half this town.

Чабби были первой семьей с двумя машинами.

The Chubbys were the first to have two cars.

Додж наследник Империи Чабби.

Dodge is the heir to the Chubby Empire.

Почему ты не сказала Маленькому Чабби об этом?

Why didn't you tell Little Chubby about this?

- Малыш Чабби здесь?

- Is Little Chubby here?

Тебе нужно сказать мылышу Чабби.

You need to tell Little Chubby.

Я не скажу Малышу Чабби, ок?

I'm not telling Little Chubby, okay?

Маленький Чабби был отцом Доджа и я знал что он мог во многом улучшить жизнь Доджа.

Little Chubby was Dodge's father, and I knew there were ways he could make Dodge's life a lot better.

И возможно, жизнь самого Чабби станет лучше.

And maybe it could make Little Chubby's life better.

- Малыш Чабби?

- Little Chubby?

- Чабби.

- Anything with Laurel.

Чабби?

Fat?