Чапмэн translate English
97 parallel translation
Кем-то в Чапмэн и Фанк.
Something at Chapman Funk.
Чапмэн не устоял перед этими глыбами?
Chapman didn't fall for a move that cheap.
Так что если вы еще раз скажете хотя бы одной женщине в этой компании о какой-либо части ее тела, я подам на вас в суд, и эта контора будет называться Чапмэн, Фанк и Ньюли.
So if you ever talk to any woman in this company about any body part ever again, by the time you and I are out of court, this place is gonna be called Chapman, Funk and Newly.
Вы живете на Вест Чапмэн Стрит, 3319?
Do you live at 3319 West Chapman Street?
Хм.. я на улице Чапмэн 3319, и это.. это ЧП.
Um, I'm at 3319 Chapman, and it's... it's emergency.
Джордж Чапмэн
George Chapman...
Чапмэн, сэр.
Chapman, sir.
Тащи сюда свою задницу, Чапмэн.
Get your ass over here, Chapman.
Чапмэн.
Chapman.
И сколько ты получила, Чапмэн?
Uh, how much time you got Chapman?
Свидетель утверждает, что Пайпер Чапмэн проносила нарко-деньги.
Witness states Piper Chapman carried drug money.
Пайпер Чапмэн была частью кольца.
Piper Chapman was part of the ring.
Чапмэн, Диаз..
Chapman, Diaz...
Де Марко, это Чапмэн.
Uh, De Marco, this is Chapman.
Все хорошо, Чапмэн?
You doin'okay, Chapman?
Постарайся смотреть на твой опыт здесь как на мандалу, Чапмэн.
Try to look at your experience here as a mandala, Chapman.
Это Чапмэн.
This is Chapman.
Так, Чапмэн.
So. Now. Chapman.
Оу, это Чапмэн.
Oh, this is Chapman.
Закругляйся, Чапмэн.
Wrap it up, Chapman.
Здесь я Чапмэн.
I'm Chapman here.
Доброй ночи, Чапмэн.
Good night, Chapman.
- Эй, Чапмэн.
- Hey, Chapman.
Эй, Чапмэн.
Hey, Chapman.
Ты Чапмэн?
Are you Chapman?
Все нормально. Чапмэн?
You okay, Chapman?
Я Чапмэн.
I'm Chapman.
Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд.
Chapman's going around asking for weird stuff, Red.
Все нормально, Чапмэн?
You okay, Chapman?
В один из таких дней, тебе надо будет сменить трусишки, Чапмэн.
One of these days, you're gonna have to change your panties, Chapman.
Пора снять оранжевую кожуру, Чапмэн.
Time to peel that orange, Chapman.
Ты настоящая женщина, Чапмэн.
You a real woman, Chapman.
Так, Пайпер Чапмэн.
So, Piper Chapman,
Чапмэн!
Chapman!
Удачи, Чапмэн.
Good luck, Chapman.
Потише, Чапмэн!
Keep it down, Chapman!
Эй, как насчет перерыва на обед, Чапмэн.
Hey, how about a lunch break, Chapman?
Ты в порядке, Чапмэн?
Are you okay, Chapman?
Там ты познакомилась с Чапмэн?
Is that how you know Chapman?
Черт, Чапмэн.
Fuck, Chapman.
Только ты и Чапмэн.
Just you and Chapman.
Чего тебе, Чапмэн?
What do you need, Chapman?
Сейчас не время для звонков, Чапмэн.
It's not phone hours yet, Chapman.
Думаю, нам надо спросить Чапмэн.
Think we should ask Chapman?
Что, ты правда думаешь, что Чапмэн и Воз семья?
What, you honestly think Chapman and Vause are family?
Чапмэн, Здравствуйте.
Chapman, hello.
Чего ты хочешь, Чапмэн?
What's your angle, Chapman?
Воз получила от жениха Чапмэн.
Vause got one from Chapman's fiance.
Чапмэн и Воуз?
Chapman and Vause?
Я знаю, что люди говорят обо мне, Чапмэн.
I know the stories they say about me, Chapman.
Чапмэн пошла на большой риск, чтобы вытащить тебя из психушки, знаешь ли.
Chapman put her ass on the line to get you out of Psych, you know?