Чезз translate English
72 parallel translation
Когда Чезз Рейнгольд 12 лет назад поведал нам священные правила съема на свадьбах, он вручил нам сокровище!
When Chaz Reinhold passed the sacred rules of wedding crashing onto us 1 2 years ago, he gave us a legacy.
По-твоему, Чезз - святой!
You make it sound like a cult, okay?
Чезз вовсе не чокнутый!
Chaz Reinhold is not a kook!
Чезз.
Chaz. - Chaz?
- Чезз. - Джон, ты даже не знаком с Чеззом!
- John, you don't even know Chaz- -
- Здрасьте. А Чезз дома?
- Hi, is Chaz here?
Чезз, к тебе пришел какой-то парень!
Chaz, there's someone here to see you!
Чезз, я обойдусь.
Chaz, I think I'm okay. I had a bite
Чезз, я- - Извини, я, конечно- -
Chaz, I'm- - I'm sorry, I don't- -
Меня позвал Чезз, который действительно законченный псих!
I went with Chaz, who you forgot to tell me is totally insane.
Чезз!
Chazz!
Фигурист вне закона - Чезз Майкл Майклз.
There he is. Skating's outlaw, Chazz Michael Michaels.
Когда вам кажется, что все лучшее уже закончилось, появляется Чезз со своей изюминкой, или лучше сказать, клубничкой.
Just when you think you've seen it all, Chazz Michael Michaels walks in with the unrated version.
Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.
Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.
Чезз Майкл Майклз, секс-торнадо, растопляющее лед.
Chazz Michael Michaels, an ice-devouring sex tornado.
В 12 лет Чезз бросает продавать сигареты и становится звездой детройтского андерграундного катания.
At age 12, Chazz escaped a life of running cigarettes and illegal fireworks by becoming a star in Detroit's underground sewer skating scene.
Коренные американцы всегда говорят, ЧЕЗЗ что, работая со шкурами, высвобождаешь душу.
The Native Americans always said that working with hides and pelts releases the soul.
Станет ли им Чезз Майкл Майклз?
Will it be Chazz Michael Michaels?
А что до друзей и семьи, Чезз Майкл Майклз - сам по себе.
And as for friends and family, Chazz Michael Michaels walks alone.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
From the United States, Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
На пьедестале какие-то толчки, и Чезз Майкл Майклз падает вниз.
Now there's some jostling atop the podium and down goes Chazz Michael Michaels.
"Чезз Майкл Майклз - это фигурное катание".
"Chazz Michael Michaels is figure skating."
ЧЕЗЗ МАЙКЛ МАЙКЛЗ Хочу сказать, я больше не мог кататься за баллы.
I mean, I had it with skating for the judges, you know?
Эй, Чезз.
Hey, Chazz.
Чезз был здесь?
Chazz was here?
Перестань, Чезз, или я дам по твоей глупой вшивой роже.
Zip it, Chazz. Zip it or I will punch you in your crap lousy face.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз, когда-то бывшие на вершине мира фигуристов, сегодня продолжили свой спор, прерванный больше трех лет назад.
Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels, once at the top of the skating world, picked up today where they left off more than three years...
Чезз Майкл Майклз катается в одиночку.
Chazz Michael Michaels goes it alone.
- Чезз, заполни это.
- Chazz, fill this out.
Значит, Джимми и Чезз вместе, и никаких баталий?
So Jimmy and Chazz together and no fighting, huh?
Чезз.
Chazz.
- Чезз, надень коньки.
- Chazz, put your skates back on.
Чезз, отпусти Джимми.
Chazz, release to Jimmy.
Пара мужчин, Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
The male-male pair of Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.
She has no time for lone wolves, Chazz.
Давай, Чезз, сконцентрируйся!
Come on, Chazz, focus! Focus!
Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание.
Chazz Michaels and Jimmy MacElroy are figure skating.
Я не буду делать так, чтобы Чезз Майкл Майклз влюбился в меня.
I'm not gonna make Chazz Michael Michaels fall in love with me.
Чезз, не хотел бы ты начать встречу своим рассказом?
Chazz, would you like to start the day off by sharing?
Но Чезз, ты знаешь, что это бы отбросило тебя назад и в дальнейшем уменьшило прогресс в контроле над твоим либидо, ведь правда?
But, Chazz, you realise this would just set you back and further hurt your progress in maintaining control over your libido, correct?
Полегче, Чезз.
Easy, Chazz.
Чезз, я однажды просил тебя выйти, и мне бы не хотелось повторять это.
Chazz, I have asked you to leave before and I don't wanna do it again.
Джимми, это я, Чезз.
Jimmy, it's me, Chazz.
Это я, Чезз.
It's me, Chazz.
Ах да, а я Чезз Майкл Майклз.
And yes, I am Chazz Michael Michaels.
Извини, Чезз.
Sorry, Chazz.
Кто сейчас тебя спасет, Чезз?
Who's gonna save you now, Chazz?
Давай посмотрим, Чезз!
Let's do it, Chazz!
Я иду, Чезз.
I'm coming, Chazz.
- Чезз?
- Chaz.
Чезз?
Chaz?