Черлидер translate English

Да. Конечно. Я полагаю, она еще черлидер.

And I imagine she's a cheerleader as well.

Она черлидер.

SHE'S A CHEERLEADER.

- А ты? - Я черлидер на игре.

I'M CHEERING AT THE GAME.

Вики главный черлидер.

Vicki's head cheerleader.

Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен.

I mean, just because you're a cheerleader and he's a jock.

Но я ведь не одета как черлидер-проститутка, да?

But at least I'm not dressed like a slutty cheerleader, right?

Она не черлидер.

She's not a cheerleader.

Черлидер, изучающая право.

Cheerleader, prelaw student.

Я как черлидер из "Хора" в реальной жизни, но я не высокомерна.

I would say I am a real life Cheerio, but I'm not a stuck-up Cheerio.

И все равно я черлидер.

But I am a Cheerio because I am a cheerleader.

Да, я единственный черлидер в пятерке.

Yeah, I'm the only cheerleader in top five.

Я черлидер и всегда хочу быть черлидером.

I'm a cheerleader, and I want to stay a cheerleader.

Я твой черлидер

I'm your cheerleader.

Я студентка университета в Эксетере и я – черлидер

I do cheerleading. We expect you to keep up with that, Murray.

- Черлидер? ! - Что ж, мы ждем, что ты выстоишь против этого, так, Мюррей?

Have to buy you a set of Pom Poms.

Эй, это не твоя подруга черлидер?

Hey, isn't that your cheerleading friend?

Но мне нужна твоя виртуальная поддержка, и, так как ты моя черлидер-сестренка, ты должна мне помочь!

But I need your virtual support, and since you're my cheer-sister, you have to give it to me!

Ты прирожденный черлидер.

You're a born cheerleader.

Прямо сейчас нам не нужен черлидер.

But we don't need a cheerleader right now.

- Серьезно? Черлидер?

A cheerleader?

На слепом прослушивании черлидер Ханна заслужила внимание двоих, но помахала помпонами – Дэнни

Next In the blind auditions, cheerleader