Черствость translate English

Черствость и сила - спутники смерти.

Hardness and strength are death's companions.

И твое воспитание без матери, и черствость твоего сердца, мне понятны.

And being raised without a mother, the hardness of your heart... is understandable as well.

Причина - душевная черствость и абсолютная несовместимость!

Mental cruelty, irreconcilable difference!

Я - черствость и жестокость

I am the callous and cruel

Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам?

I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you?

Это мистер Чёрствость Мистер Троглодит

There goes Mr. Heartless There goes Mr. Cruel

Плюс Митчелл отчитал меня за чёрствость, и это объясняет причину, по которой ты так не желаешь уходить.

Plus I've had Mitchell telling me off for being unsympathetic, and that explains the reason why you're so reluctant to leave.

Короче, за мою чёрствость и идиотские выходки, прошу прощения.

So whatever I did that was insensitive and stupid, I'm sorry.