Чесотки translate English

У меня хотя бы чесотки нет.

AT LEAST I DIDN'T GET HEAD LICE.

От чесотки мы не умрём.

Well, at least we won't rash to death.

Называл себя Королем Чесотки.

Called himself King Itchy.

Например чесотки.

Such as itchy scrunt.

Всё начинается с озноба, чесотки. Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.

It starts with a shiver, an itch, a slow boil - the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.

Или чесотки.

Or mange.

У вас есть спрей для чесотки?

You've got an itching spray?

У миссис Барнс нет чесотки, ей нужны свежие простыни.

Mrs Barnes doesn't have shingles, she needs new sheets.

Стоит беспокоиться не только из-за чесотки на ногах, да?

Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?

Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки.

It's prescription strength, used to treat scabies.

Есть местный приют под названием Спасители Улиц, в котором была вспышка чесотки на прошлой неделе и где раздавали именно такую рецептурную мазь.

There's a local shelter called Street Saviors who had a scabies outbreak last week, where they distributed this very same prescription cream.

♪ Имитация мозговой чесотки ♪

♪ The Big Bang Theory 7x08 ♪ The Itchy Brain Simulation Original Air Date on November 14, 2013

Это остроумное решение, если не считать боли в месте инъекции и непрерывной, вечной чесотки.

It is an ingenious solution except for the pain at the injection sites and constant, constant itching.

Из-за чесотки я потратила всю овсянку, поэтому завтракать будем яйцами, значит твое яйцо...

Well, I had to use all the oatmeal on people's itches which means that more people are eating eggs which means that your egg...

Несколько недель назад была вспышка чесотки.

Scabies infestation a few weeks back.

Никаких паразитов или чесотки.

No heartworm, no mange.

Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки.

I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay?

Что-то вроде чесотки?

Itchy feet?

Всё начинается с озноба, чесотки.

It starts with a shiver, an itch.

Пчелиные укусы отвлекут его от чесотки.

At least getting stung will take his mind off the itching.