Чим translate English

ќ, Ѕоже... ѕрошу, ниспошли свет этим незр € чим глазам... ¬ ознагради веру, котора €...

Oh, God... please send light to these sightless eyes... Reward the faith that...

так что ноги мои бегут теперь по гор € чим пескам в обратную сторону, потому как долг революционный к тому нас об € зывает.

So my feet are running now over hot sands in the opposite direction, as I am bound by my revolutionary duty.

Я прошу Вас стать его Со-чИм.

I want you to be Alexander's Soh-chlm.

Со-чИм?

Soh-chlm?

" акупорка, и как следотвие инфаркт, вызваны жирной пищей, сид € чим образом жизни

Probably both were caused by a fat-laden diet and sedentary lifestyle...

" ли возможно, ты накачан гор € чим воздухом под зав € зку как воздушный шар. ¬ ай!

Or maybe you're full of hot air.

- Доктор Чим.

- This is Dr. Chim.

- Доктор Чим Ричалдс.

- Dr. Chim Richalds.

Лес Чим представляют Деревья. Мокс с Балхуна, Лицо Бо, последний человек - леди Кассандра О'Брайен.

Representing the Forest of Cheam, we have Trees, the Moxx of Balhoon, the Face of Boe, the last human - the Lady Cassandra O'Brien.

А теперь позвольте представить следующих почётных гостей. Лес Чим представляют деревья,

And now, might I introduce the next honoured guest representing the Forest of Cheem, we have trees.

Как "Чим-Чим-Чирии"! * трубочист

Like'Chim-Chim-Cheree'.

— оберете немного, а, прежде, чем солнце станет слишком гор € чим?

Pick some, won't you, before the sun gets too hot?

ѕо закону, окружные шерифы могли находитьс € на территории резервации, если вели преследование по "гор € чим следам".

By law, county sheriffs may enter the reservation if they're in hot pursuit.

А где Спрайтл и Чим-Чим?

Say, where are Spritle and Chim Chim?

ј сейчас € собираюсь прикоснутьс € к нему гор € чим стекл € нным стержнем.

And now I'm going to touch it with a hot glass rod.

Чим Чим Чери.. ( Chim chim cheree - песня Мэри Поппинс про.. трубочиста. очевидно, ассоциации с процедурой стимулирования схваток )

Chim chim cheree.

Я встречал лес Чим однажды.

I met the forest of Cheem once.

По-кон-чим!

Over with!

Отпусти девчонку. Или твои мозги, шериф, разлетятся по всем этим еб... чим деревенщинам.

Let the girl go or I'm gonna blow your sheriff's brains all over these fucking hillbillies.

ќна стала ход € чим, болтающим напоминанием о всех ужасных вещах, которые € сделал.

She became a walking, talking reminder of all the awful things I'd done.

" ы водил по губам своим скользким сто € чим членом.

You-you put your slimy, erect penis on your lips.

Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.

She runs the café chim lac In the lower ninth ward.