Чистосердечным translate English
4 parallel translation
Я хочу сказать ему : "Брат мой, не бывает ошибок, которые нельзя простить, нет преступления, которое нельзя искупить чистосердечным покаянием".
To him I say... "My brother... there's no sin that cannot be forgiven... no crime that can't be atoned for... by sincere repentance"
Я хочу напомнить, что мой клиент пришел в полицейский участок добровольно, и его признание было полным и чистосердечным.
I would remind you that my client walked into the police station of his own accord and made a full and frank confession.
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое "но", Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло.
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened.
Кое-кто пришел ко мне с чистосердечным признанием.
Someone just walked into my office and confessed.
чисто случайно 19
чистота 39
чистое 49
чисто 2262
чистое зло 27
чисто технически 16
чистое золото 46
чисто гипотетически 43
чистого 16
чистой 32
чистота 39
чистое 49
чисто 2262
чистое зло 27
чисто технически 16
чистое золото 46
чисто гипотетически 43
чистого 16
чистой 32