Чокаться translate English

Ты не можешь чокаться пустым бокалом.

You can't toast with an empty glass.

Даа, пары в этом штате несомненно любят чокаться!

Man, couples in this state sure like to clink glasses.

Ты не мог бы чокаться поаккуратнее?

Why can't you be a gentle clinker?

Я буду там чтобы чокаться, обещаю.

I'll be there to drink, I promise.

Погоди, разве это не дурная примета - чокаться пустыми бокалами?

Oh, no, wait, isn't it bad luck to toast with an empty glass?

- Я не хочу с тобой чокаться.

- I won't clink with you.

Я думала, что чокаться с водой это плохая примета.

I thought it was bad luck to cheer with water.

Серьезно, чокаться пустым бокалом - это к неудаче.

Seriously, it's bad luck to toast with an empty glass.

На самом деле это к неудаче не чокаться.

It's actually bad luck not to clink glasses.

Чокаться водой - плохая примета.

It's unlucky to toast with water.