Что случилось с твоими волосами translate English
19 parallel translation
что случилось с твоими волосами.
Now tell Dad what happened to your hair. "
Что случилось с твоими волосами?
What happened to your hair?
- Что случилось с твоими волосами?
- Your head. - Excuse me?
- Что случилось с твоими волосами?
What happened to your hair?
Что случилось с твоими волосами, Скелет?
What happened to your hair, Skeleton?
Что случилось с твоими волосами, парень?
What happened to your hair, man?
- Что случилось с твоими волосами?
- What happened to your hair?
Я видела, что случилось с твоими волосами.
I saw the accident with your hair.
И что случилось с твоими волосами?
And what is going on with your hair?
Что случилось с твоими волосами?
What'd you do to your hair?
Хэнк, что случилось с твоими волосами?
Hank, what happened to your hair?
Воу, что случилось с твоими волосами?
Whoa, what happened to your hair?
Что случилось с твоими шикарными волосами, Сабина?
What happened to your lovely hair, Sabina?
Что... случилось с твоими волосами?
What... happened to your hair?