Чугунные translate English
11 parallel translation
Хм, должно быть у того парня чугунные кулаки.
This guy must have an iron fist.
Ты давай не забывай, у меня кулаки чугунные!
Quiet, I have an iron fist you know!
Тяжелые, чугунные, отбойные удары. Надо бить так, чтобы его предки содрогались
Heavy-duty, cast-iron, pile-driving punches that will have to hurt so much they'll rattle his ancestors.
Пусть ловит чугунные ядра!
Just keep throwing them bombs!
Сковородки, чугунные сковородки!
Frying pans, cast-iron frying pans.
Большие, чугунные.
Giant, cast iron.
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.
Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays.
Он спросил тебя, что в ящике и ты сказал ему, что там чугунные сковороды.
He asked you what was in it, you told him it was cast iron skillets.
Подлинные чугунные колонны.
Authentic cast-iron columns.
Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Three heavy iron ones, very good quality.
Чугунные сковородки не отмыть водой и мылом.
What they clean cast-iron skillets with, not soap and water.