Чуррос translate English

Но не трясти же над головой, как будто это чуррос. ( Чуррос ( churros, чурро ) - сладкая выпечка, представляет собой жаренные колбаски из заварного теста )

You don't whip it around your head like a churro.

Я не видела его со вчерашнего дня. Мне нужно, чтобы он принес мне чуррос.

I haven't seen him since yesterday, and I need him to get me a churro.

И ещё... не забудьте купить чуррос за углом.

Oh, and uh... be sure to try the churros around the corner.

Они, вероятно, продать Чуррос.

They probably sell churros.

Я дам тебе чуррос.

I'll let you have a churro.

Чуррос!

Churros!

Глазированные чуррос!

Frosted churros!

И можно есть чуррос сколько влезет.

And all-you-can-eat churros.

И пару булочек или чуррос, чтобы их не стошнило.

And a donut or some churros. Keep them lucid.

Я не ем чуррос и не танцую фламенко...

I didn't eat churros, or dance flamenco...

Покажете мне торговые палатки? У вас есть чуррос?

Why don't you show me the concession stands?

Если ты плачешь когда падает твой чуррос ты не достоин управлять Англией.

If you cry when you drop your churro, you do not have what it takes to rule England.

Потому что он вчера шесть чуррос сожрал?

- The six churros he ate last night?

Это Чуррос.

It's a churro.

Поверь, возьми Чуррос.

Trust me, take the churro.

Мармеладные мишки и чуррос.

Gummi bears and churros.

Как думаешь, они продают чуррос?

Do you think they sell churros?

Опять ты со своим чуррос, чувак.

You and your churros, man.

Ты продаешь чуррос и управляешь этим местом?

So you sell the churros. You run the place.

Знаете, я бы никогда не подумал, что моя любовь к чуррос сможет так близко подвести меня к вратам ада.

You know, I never would've thought that my love of churros would've led me this close to the gates of hell.

Да ничего, мне просто нужно вымыть руки. Я ела чуррос ( прим. местные сладости ).

Oh, that's ok, I just need to wash my hands'cause I ate churros.

- Всем чуррос.

- Churros for... ♪ everyone. ♪

- Чуррос, вытесненный брат пончиков.

- Churros, the extruded cousin of the beignet.

И с каких пор ты ешь чуррос?

And since when do you eat churros?

Попробуйте чуррос.

Try the churros.

"Чуррос" и "пончик"?

A churro and a donut?

Короче - если быстро обернусь, успеем затариться чуррос.

All right look, if I get this done quick enough, we might have time to stop for churros.

Да, он собирался, пока не узнал, что чуррос там продают по 12 баксов.

Oh he was going to go to Disney-world but he changed his mind because he discovered they charge $ 12 for churros.

Стоит разок накуриться, и я спущу на чуррос все деньги.

If I get stoned I'm going to lose all my money.

Немного чуррос?

Some churros?

Ты рассказывал мне про парк и обо всех веселых горках, и о неограниченных чуррос.

So you were telling me about the park and all the fun slides and the unlimited churros.

Да я преувеличил по поводу чуррос.

I may have exaggerated about the churros.

Пошли за чуррос, чтобы отпраздновать.

They're off getting churros to celebrate.