Чётные translate English
31 parallel translation
Приготовьте чётные торпедные установки.
Ready even-numbered photon launchers.
Вокруг тебя будут только чётные числа!
You're surrounded by even numbers!
Чётные!
I'm on even! Mine's on odd! Even!
Выпадут чётные.
It'll come up a pair.
Хорошо, они пронумеровали их как чётные / не чётные.
Okay, they numbered them even / odd. It's the fourth building on the right.
Понятно, а я думал, чётные страницы ты сама читаешь.
Oh, okay, I thought you were taking the even pages.
Чётные выиграли!
And we have a winner!
22 черное, четные.
22, black, even and passe.
- 500 000 четные.
- Thank you.
Спросите управляющего. Перечислите четные числа...
Alternating even numbers...
- Проверка? - Перечислите четные числа.
- Alternating even numbers.
Ты - шесть! Перечисляем четные числа.
Alternating numbers.
- Четные.
- Even.
– Я выбираю четные.
- I want evens.
Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы.
First half of school holidays on odd years, second half on even years.
Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток.
Even numbers tell you north and west, odd, south and east.
Чётные. Хорошо!
Even!
Шесть и шесть! Чётные!
even!
Четные! Игра!
Even!
Это нечетные числа, а я люблю четные.
- Because the numbers are odd and I prefer them to be even.
Тридцать шесть красные, четные, пас.
36, red, over 18. Place your Bets.
Может быть 1, 2, 3, 4 или четные числа 2, 4, 6, 8.
Could be 1, 2, 3, 4... or even numbers, 2, 4, 6, 8...
Мы берем четные дома. Вы - нечетные. и мы выиграем.
We have even sectors, you guys have odd sectors.
Так здесь четные. Значит, дом должен быть слева.
Evens are over here.
Да я знаю, но иногда четные бывают и на другой стороне.
I know, but sometimes on some streets evens are on the opposite side.
В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные - справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.
Cell blocks had evens on the left and odds on the right, so whoever was in 144 was next door to McKee.
Четные номера левый борт, нечетные - правый.
Even numbers are port, odd numbers are starboard.
Можешь переместить контроллер прерываний, и тогда, может, слегка подвинуть эти четные чипы RAM вниз.
You could move the interrupt controller and then maybe scootch those parity RAM chips down.
У тебя четные, у меня нечетные.
You do the evens, I'll do the odds.
Маршалл и Бэрриос, обследуйте четные этажи.
I want Marshall and Barrios to take the even floors.
Побеждают чётные!
And we have a winner!