Шал translate English

У сл ы шал, ушастый.

You've heardit, silly.

Никогда о таком не сль? шал.

- Never heard of'em.

Многое сль? шал о нём, а что?

I've heard a lot of things.

Так чтобь? Бог на небесах усль? шал тебя.

So God in his heaven can hear you!

Что бь? бог на небесах усль? шал тебя!

God in his heaven can... hear you!

Я сль? шал об этом.

So I've heard.

Я сльıшал, Винсент когда-то работал здесь.

So I hear Vincent used to work here in the old days.

Простите, я не рассльıшал Вьı сказали... 12 процентов?

I'm sorry, I didn't quite hear you. You said... 12 %?

Шал тай...

Shal tai...

Шал тай.

Shal tai.

"Миллиардь? долларов." ты сль? шал, что он сказал?

"Worth billions of dollars." You hear this guy?

Я сльıшал, как такое говорили в кино.

I've heard them saying it in the cinema.

Я ни от кого жалоб не сльıшал.

I haven't heard anyone complain.

И я, знаете, я сльıшал пару раз замечания, что это слишком напоминает декорацию.

And I have, you know, I have heard one or two comments that it feels too much of a set piece.

Шал, поехали ко мне...

Shal, come to my house tonight

Шал!

Sham!

Шал, я не виноват. Ша!

Shal is not me Sha.

Не я, прости, Шал.

Not me, I'm sorry Shal.

- Я тут не причем, Шал.

- Is him, Shal

Ќервишки из-за нее шал € т?

Has it got you nervous?

Я сльıшал, тут где-то на пляже идёт отменная вечеринка.

I hear there's a kicking party down on the beach. Later!

Я уже сльıшал это один раз.

I heard you the first time.

Жалкo, никтo не сльıшал!

I'll say it again for the tight-ass chick.

Бьıл бьı oн хoть бьıл пoдгoтoвлен, нo я сльıшал, oн ничегo не умеет.

If at least he was qualified... but I hear he sucks.

Я сльıшал, чтo тьı сказал Элизе.

I heard what you told Elisa.

шал о Джиме Данкане?

Have you ever heard the name Jim Duncan?

Этот звук, который ты только что услы - шал?

That sound?