Шамото translate English

Шамото. Магазин экзотических рыбок.

Shamoto Tropical Fish Shop

Здравствуйте. Магазин экзотических рыбок Шамото.

Hello, Shamoto Tropical Fish Shop.

Мистер Шамото?

Mr. Shamoto?

А вам знакомы пираручу, мистер Шамото?

Are you familiar with pirarucu, Mrs. Shamoto?

Я Нобаюки Шамото.

I'm Nobuyuki Shamoto.

- Приятно познакомиться, мистер Шамото..

- Nice to meet you, Mrs Shamoto.

Это мистер Шамото из зоомагазина у шоссе.

This is Mr. Shamoto from the fish shop by the highway.

Мистер Шамото,

Mr. Shamoto.

Шамото. Я тоже.

Pleased to meet you, I'm Shamoto.

Мистер Шамото, а что если Митсуко здесь поработает?

Mr. Shamoto, how about if Mitsuko works here?

Это все ваша работа, мистер Шамото?

Do you do it all, Mr. Shamoto?

Это Митсуко Шамото.

This is Mitsuko Shamoto.

Я бы хотела обсудить с миссис Шамото будущее Митсуко.

I'd like to discuss Mitsuko's future with Mrs. Shamoto.

Мистер Шамото, можете идти.

You can go now, Mr. Shamoto.

Вы так молоды, миссис Шамото.

You're so young, Mrs. Shamoto.

Послушайте, мистер Шамото.

Listen, Mr. Shamoto.

Мистер Шамото, спасибо что пришли!

Mr. Shamoto, thanks for making yourself available!

Я Шамото. Рад познакомиться.

I'm Shamoto, nice to meet you.

Мистер Шамото, я уже рассказал им о вас.

I've already told them about you, Mr. Shamoto.

Мистер Шамото, идите сюда.

Mr. Shamoto, come over here.

Мистер Шамото - очень достойный человек.

Mr. Shamoto is a very reliable man.

А как считает мистер Шамото?

What does Mr. Shamoto think?

С сегодняшнего дня останемся только я и мистер Шамото, ясно?

From now on, it will just be me and Mr. Shamoto, right?

Мистер Шамото, уверен, для вас это очень неожиданно.

Mr. Shamoto, I'm sure this is all unexpected.

Спасибо, мистер Шамото.

Thank you, Mr. Shamoto.

Дорогой, можно позаимствовать мистера Шамото, чтобы он встретился с Митсуко?

Darling, can I borrow Mr. Shamoto so he can meet Mitsuko?

Мистер Шамото, сходите повидайтесь.

Mr. Shamoto, go and see her.

Мистер Шамото, вы нужны мистеру Мурате.

Mr. Shamoto, Mr. Murata wants you.

- Не так ли, мистер Шамото?

- Right, Mr. Shamoto? - Yes, sir.

Мистер Шамото, возьмете воду?

Mr. Shamoto, can you get that water?

Шамото, снимай покрывало.

Shamoto, take off the blanket.

И, Шамото...

And, Shamoto...

Мистер Шамото, мой муж ждет наверху.

Mr. Shamoto, my husband is waiting upstairs.

Мистер Шамото, следуйте за мной.

Mr. Shamoto, follow me.

Мистер Шамото.

Mr. Shamoto.

Да, мистер Шамото?

OK, Mr. Shamoto?

Мистер Шамото!

Mr. Shamoto!

Я Шамото, рад знакомству.

I'm Shamoto, pleased to meet you.

Шамото, слышишь меня?

Shamoto, you hear me?

Миссис Шамото, мы уходим.

Mrs. Shamoto, we're off.

Шамото, не облажайся!

Shamoto, don't screw up!

А потом я был здесь с Шамото, он мой бизнес-партнер.

Ever since then I've been with Shamoto here, my business partner.

Не так ли, мистер Шамото?

Isn't that right, Mr. Shamoto?

Нобуюки Шамото.

It's Nobuyuki Shamoto.

Я Нобуюки Шамото.

I'm Nobuyuki Shamoto.

- Там, где объяснил Шамото.

- It's just as Shamoto here explained.

Так ведь, мистер Шамото?

Right, Mr. Shamoto?

Не так ли, мистер Шамото?

Right, Mr. Shamoto?

Знаешь, мистер Шамото...

You know, Mr. Shamoto...

Шамото, ты был почти что молодец сегодня!

Shamoto. You weren't that bad today!

Нобуюки Шамото?

Nobuyuki Shamoto?