Шаолинь translate English

Многие века мы соблюдаем кодекс чести монастыря Шаолинь.

For centuries now... the code of the Shaolin Temple has been preserved.

Какова 13-ая заповедь кодекса Шаолинь?

Tell me now the Shaolin Commandment Number 13.

Идя наперекор нашей вере он навлёк позор на монастырь Шаолинь.

In defiance of all our beliefs... he has brought disgrace to the Shaolin Temple.

Ты оскорбил мою семью ты оскорбил монастырь Шаолинь.

You have offended my family... and you have offended the Shaolin Temple.

Я слышал, это монахи из храма Шаолинь.

I heard the monks were brought from the Shaolin Temple.

- К чёрту Шаолинь!

- To hell with Shaolin.

Шаолинь!

Shaolin!

- Ты из Шаолинь. Кто твой учитель?

- Your master is the monk, Hin Hung.

Ортодоксальная Школа Могучей Стальной Ноги. Шаолинь.

Shaolin Orthodox School of Mighty Steel Leg.

Это Шаолинь...

This is Shaolin...

Мой стиль Шаолинь побьет твой стиль Обезьяны.

My Shaolin Temple style defeats your Monkey Style.

Шаолинь.. кунг-фу мастер.

Shaolin kung fu master.

Когда я был ребенком, Я очень любил кунг-фу Шаолинь.

When I was a child, I was especially fond of Shaolin kung fu.

Я хочу, чтобы вы навестили Шаолинь..

I want you to go visit Shaolin.

Я считаю, что найду просвещение если останусь здесь, в великомом храме Шаолинь, к которому мы шли всю нашу жизнь.

I believe I will find enlightenment in staying here and falling gracefully with the Shaolin temple that we have spent our lives tending to.

- Ван Кси Ксайонг, хочет уничтожить храм Шаолинь.

- Wang Xi Xiong just wants to destroy the temple of Shaolin.

Если вы убежите, крайней мере, вы сможете защитить имя Шаолинь.

If you escape, you can at least still protect the Shaolin name.

Храм Шаолинь сожжен, но некоторые монахи бежали, и сейчас они в периметре дворца.

The Shaolin temple has been burned, but some monks have escaped and are currently within the perimeter of the palace.

Искусная палка Шаолинь.

Shaolin stick skills.

Нечто вроде монахов Шаолинь, ниндзя, кунгфу?

Some sort of Shaolin monk? Ninjas, Kung-fu...

Выпускник престижного университета, специализировался по криминалистике, 6 лет в 101-й десантной, и черный пояс по ушу из Шаолинь.

Ivy league degree in criminology, 6 years in the 101st Airborne, and a black belt in Wushu from a real Shaolin Temple.

Это путь Шаолинь.

Head high, dignity intact.

- Шаолинь Вутань.

Waste of time.