Шарага translate English

Посмотрим, сколько эта шарага протянет без меня!

We'll see how soon this place goes down the poop chute without me.

- Да, но, милая, это же просто шарага.

Yeah, but honey, it's a party school.

Это не шарага, пап.

It's not a party school, Dad.

Это дерьмовая шарага, Тим Риггинс идёт туда, - и поэтому туда идешь ты.

It's a crap-ass party school, and Tim Riggins is going there, and that's the reason you're going.

Ваша шарага это место преступления.

Your compound is a crime scene.

- Да пусть горит шарага...

I'm burning this fucker down.

Она так : "Да она из Дилларда", как будто это шарага какая-то.

She said, "She's from Dillard," like it's a welding school.