Шегги translate English

А, ты о Шегги говоришь, да?

Oh, Shaggy the miracle dog?

Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги.

Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out.

Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии.

The founder of Spaceology, Beth Gaga Shaggy, no relation to either Lady Gaga or Shaggy, is the founder of Spaceology.

Что ты сказал, Шегги?

What do you say, shaggy?

Похоже, я, Шегги и Скуби будем жить в этой комнате.

Well, shag, looks like you, me and Scoob are in this room.

Ты знаешь, Шегги, когда мы все закончим школу и будем путешествовать вместе, то мы могли бы жить в такой комнате, как эта.

You know, shag, when we all graduate from High School and move in together, we can get a room just like this. You like bunk beds? I can't think about that right now, fred!

Шегги?

Shaggy?

Шегги?

Raggy?

Шегги!

Raggy!

Шегги!

Shaggy!

Шегги из Скуби-Ду?

Shaggy from Scooby-Doo?

Ты и правда похож на Шегги.

You do look like Shaggy.

Норвилл Роджерс - это настоящее имя Шегги,

Norville Rogers is the real name of Shaggy,

Пойдём, Шегги.

Let's go, Shaggy.

Шегги, Скуби!

- Shaggy.

Это - не служащий, Шегги.

That's no valet, Shaggy.

Прости, Шегги, но туда мы и направимся.

Sorry, Shaggy, but that is exactly where we're going.

Шегги, попробуй попасть к машинисту!

Shaggy, try to reach the engineer.

- Дафни, Фред, Шегги и Скуби.

And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.

Уверена, будет ужасно, если они не заглушат стук зубов Шегги и Скуби.

I'm sure that would be irritating... if it wasn't being drowned out by Shaggy and Scooby's chattering teeth.

Слишком крепкая даже для головы Шегги. Велма!

That door is solid oak, too thick for even Shaggy's head.

Шегги!

Shaggy.

Шегги, Фред не вызывает такси.

Oh, Shaggy. Fred can't be hailing a taxi.

Шегги, я голоден. Да.

- Shaggy, I'm hungry.

А следующими стали Скуби и Шегги, чьи костюмы были также оборудованы, но уже иглами для иглоукалывания, тщательно запрятанными внутри.

And next up were Scooby and Shaggy, whose suits were also rigged... but with acupuncture needles concealed carefully inside.

Шегги в нижнем белье в этой сцене, а моментом позже на нем уже штаны.

Shaggy is wearing underwear in this scene, but moments later, he's wearing pants.

Ты не "ходишь" на горшок в детской комнате на корабле, Шегги. Ты "ходишь" в костюм.

There's no little boy's room on the ship, Shaggy, you go in the suit.

Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные.

I can't believe Shaggy and Scooby are so calm.

* ( Укусы Ю-Бота ) Не удивлюсь, если Шегги со Скуби даже не заметили, что мы в космосе.

I'll be surprised if Shaggy and Scooby even notice we're in space.

Шегги и Скуби ни за что не оставят еду.

Shaggy and Scooby would never leave food behind.

Шегги очень раним, когда речь заходит о еде.

Shaggy is very sensitive when it comes to fond.

Шегги, Скуби, я только что засек пришельца на смотровой площадке.

Shaggy, Scooby, I just spotted the alien in the observation deck.

Это был Шегги!

Shaggy did.

- Шегги?

Shaggy?

Шегги, Скуби, было и правда круто!

- Shaggy, Scooby, it was a real blast.

Шегги, Шегги! У нас нет свободных комнат.

Raggy, raggy! Huh? Huh?

Привет, Шегги.

Fred.

Доброе утро, Шегги.

Morning, Shaggy.

Шегги, я голоден.

Shaggy, I'm hungry.

Шегги!

Shaggy, I'll save you!