Шейдс translate English

Шейдс?

Shades?

Ники Шейдс был лучшим футболистом из тех, кого я когда-либо видел.

Nicky Shades was the best sewer-to-sewer football player... I ever saw.

Чертов Ники Шейдс.

Fuckin'Nicky Shades.

И затем вернулся Ники Шейдс

And then Nicky Shades rolled in.

Ники Шейдс, работающий на Лу.

Nicky Shades working for Lou.

Ники Шейдс работает в гребаных автоперевозках.

Nicky Shades is working at a fuckin'driving service.

Шейдс... Не лезь, это семейные разборки, тебя не касаются.

Shades... this ain't about you.

Твоя мать так же мертва, как Ники Шейдс, ты знаешь.

Your mother is as dead as Nicky Shades, you know.

Я знаю что ты и Шейдс были близки.

I know that you and Shades were tight.

Шейдс.

Shades.

Что не так, Шейдс?

[Stokes] What's wrong, Shades?

Подождать чего, Шейдс?

[stammers] Wait for what, Shades?

Где Шейдс?

Where's Shades?

Я устал от разговоров, Шейдс.

I'm done talking, Shades.

Ты убил моего друга, Шейдс.

You killed my friend, Shades.

О, Шейдс, теперь я понял что ты был прав.

Oh, Shades, now I see you were right.

Шейдс, покажи председателю Буни где дверь.

[Stryker] Shades, show Councilman Boone to the door.

Именно эту ошибку допустил Шейдс.

That was the mistake Shades made.

Шейдс не проблема.

Shades is no problem.

Смотри, какой Эрнан "Шейдс" Альварез расслабленный.

Look at how relaxed Hernan "Shades" Alvarez is.

Шейдс уже в тюрьме.

Shades is in jail.

Я сам по себе, Шейдс.

I'm my own man, Shades.

Шейдс рассказал бы тебе, будь он еще жив.

Shades would tell you, if he was still alive.

Это не в стиле Кейджа... так что я думаю что Шейдс не оценил твоей попытки вышвырнуть его.

That's not Cage's style... so I'm guessing Shades didn't appreciate you bailing him out.

Шейдс, назад!

Shades, back off!

Шейдс!

Shades!

Шейдс или еще кто использовал мой телефон чтобы вытащить Кэденс из квартиры.

Shades or somebody used my phone to lure Candace out of the apartment.

Марая и Шейдс заговорят.

Mariah and Shades will talk.

Мэрайа и Шейдс.

Mariah and Shades...

Моя мама из Шейкер Хайдс.

My mom's from Shaker Heights.