Шеп translate English
151 parallel translation
Не в первыи раз я шеп 3де ( ь... " ИМЕННО ПО ЭТОЙ ДОРОГЕ.
It's not the first time that I walk along this path, to this exact spot.
А потом я рацкажу о парне, у которого ве ( ь медовый ме ( яц шеп дождь...
- Yes! I'll tell you about the guy who was on a honeymoon in the rain.
Шеп Хантли.
Shep Huntleigh.
Шеп Хантли!
- Shep Huntleigh.
Это не Шеп Хантли!
This man isn't Shep Huntleigh.
Шеп, место!
Shep, sit.
- Шеп, нет.
Shep, no!
- Шеп!
Shep!
- Шеп Праудфут сказал...
- Shep Proudfoot said...
Шеп сказал 8 : 30.
Shep said 8.30.
Шеп сказал в 8 : 30.
Shep told me 8.30.
Шеп за вас поручился, я полностью вам доверяю.
Shep vouched for you. I've got every confidence in you.
- Я думал Шеп вам сказал.
- I thought Shep told you.
- Шеп мало что говорил.
- Shep didn't tell us much.
Но одно скажу : твой план, о котором рассказал Шеп, не показался нам особо удачным.
I will say this, though. What Shep told us didn't make a lot of sense.
Дарова, Шеп, как дела?
Say, Shep, how ya doin'there?
Шеп Праудфут.
A Shep Proudfoot.
Шеп Праудфут.
Shep Proudfoot.
- Где Шеп?
- Where's Shep?
Шеп, ты чо творишь?
Shep, what the hell you doin'?
- Шеп?
- Shep?
Шеп, определите экипировочный багаж для господина Мейсона?
Shep, what's the status on the special operational gear for Mr. Mason?
Давай, Шеп, давай, друг.
Come on, Shep. Come on, pal.
Шеп!
George call Shep. Shep!
Шеп бежит. Скорее, Шеп!
Here comes Shep.
Молодец, Шеп.
Come on! Good boy, Shep!
Это Шеп, большой серый пёсик Джоржа.
This Shep, George's big, grey, peanut-lovin'poochie.
Молодец, Шеп, молодец.
Good boy, Shep!
Шеп.
- Shep. Shake?
Видишь, Шеп умный.
- See? Shep shake.
Шеп, живо ко мне!
Shep, come here at once.
Молодец! Шеп, берегись!
All right!
Ладно, Шеп – мы готовы к потрясению.
FUCK IF I KNOW. OKAY, SHEP.
Ты действительно думал, что можешь приехать в город и не увидеться с нами, а, Шеп?
You didn't really think you could pass through town without seeing us, did you, Shep?
Мы ведь вытащили оттуда это спец. отряд, не так ли, Шеп?
We got that special ops team out of there, didn't we, Shep?
Классно мы тогда полетали, Шеп.
I'll tell you what, that was some flying, Shep.
Шеп провел полночи, болтая с этим парнем.
Shep spent half the night talking to this guy.
Шеп, я думаю тебе надо к врачу.
Shep, I think we should take you to see a doctor.
Подполковник Джон Шеп...
- Lieutenant Colonel John Sheppard...
Шеп, а ты помоги ему на этот раз.
And, Shep, help him for a change.
Ну, Шеп, надеюсь, ты не думаешь, что я там спал у шерифа.
Well, Shep, I hope you don't think I've been asleep at the switch.
Эй, Шеп.
Hey, Shep.
Шеп, надо запечатать вход.
Shep, we have to seal the entrance.
Шеп, дай мне свои ключи.
Shep, give me your keys.
Бып конец зимы и шёп ( нег.
It was the end of the winter, it snowed.
Шеп!
Shep!
Эй, Шеп, давай.
Here, boy.
Молодец, Шеп.
Ungawa, Shep!
Беги, Шеп!
Run, Shep!
Молодец, Шеп.
Let'er rip, Shep.
Эй, Шеп!
Hey, Shep.