Шерил translate English
1,001 parallel translation
Мистер Шерил!
Mr. Sherrell!
Мистер Шерил.
Mr. Sherrell.
"Я возьму тебя играть с Моникой и Шерил, потому что ты любишь Монику и Шерил."
"BECAUSE YOU LIKE MONICA AND CHERYL." AND MY GRANDMA SAYS...
- А где Шерил и Моника?
THEY'LL BE HERE LATER, SYBIL.
Шерил, поди-ка проверь.
Cheryl, why don't you go down and check, make sure?
Шерил, ты куда?
Cheryl! Where're you going?
Только я сперва посмотрю, как там Шерил.
Let me check on Cheryl first to see if she's Ok.
Шерил, Шерил, там никого нет.
- Cheryl. - Cheryl. Cheryl, there's nothing out there.
Шерил, перестань!
Cheryl! Stop it!
Шерил была права.
Cheryl was right.
Это я, твоя сестра Шерил!
It's your sister Cheryl.
Кэй, ты уже видела бриллиант у Шерил?
Kay, have you seen Cheryl's diamond?
Я не знаю, что я делаю здесь, но если Шерил или кто-нибудь еще увидит меня -
I don't know what I'm doing down here, but if Cheryl or anyone else sees me -
Я помолвлен с Шерил, вот уже 55 минут.
I've been engaged to Cheryl for, what, 55 minutes.
Потому что я люблю Шерил.
Because I'm in love with Cheryl.
Это Шерил Тайер с прямым репортажем...
This is Cheryl Tyer reporting live...
Мы с Шерил обожаем бефстроганов.
Cheryl and I loved the stroganoff.
И кто такая Шерил?
And who's this Cheryl?
Я все понимаю, но я не соображу почему талант Шерил работает только для ее супруга.
I see no reason why Cheryl's talent should be exclusive to her husband.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
- Come on. Give it to me, Eddie. Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
You see that little slut girl you see?
Шерил Линн?
Sheryl? Sheryl Lynn?
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
Go to that whore Sheryl Lynn.
Семь, включая Шерил.
Seven including Cheryl.
О! Сестра Шерил?
Cheryl's sister?
- Шерил из отдела продаж интересовалась насчёт тебя.
- Cheryl from sales was asking.
O, Шерил!
Oh, Cheryl!
"Шерил воняет рыбой!"
THE CHERRYL HOLE IT SMELLS FISH.
Шерил.
Cheryl.
Шерил, этот мужчина не нанес вам никакого вреда, он даже и не думал об этом...
Cheryl, this man didn't harm you, nor did he mean to.
- Я не думаю, что Шерил будет возражать.
- Cheryl wouldn't object.
Фрейзер, это Шерил, насчёт твоего звонка. И нет, я ничего тебе не посылала.
Frasier, this is Cheryl returning your call and no, I didn't send you anything.
Мы с Шерил давным-давно расстались.
Cheryl and I broke up so long ago,
бабушка Шерил?
What is it, Gramma Sheryl?
Шерил!
Wait, Sheryl!
Кабинет у меня маленький, к тому же, в нём ещё сидит Шерил.
My office is so small and Cheryl shares that with me. I just... and this place is so cheap.
Шерил, буду признательна, если ты оставишь своё мнение при себе.
You know Jane, you're a little spun out these days. Maybe you should just let me go to the meeting.
Я тебе полностью доверяю, Шерил.
I have total faith in you, Cheryl.
Привет, Шерил!
Hi, Cheryl.
Увидимся позже, Шерил.
I'll see you later, Cheryl.
Его прелестная невеста, Шерил, попросила сделать всё по-быстрому.
His lovely bride, Cheryl, has asked me to keep it quick.
- Правда ведь, Шерил?
- That's right, Cheryl.
Всё в порядке, Шерил, ты ещё не появилась в это истории.
No, Cheryl, you're not part of the story yet.
Шерил...
Cheryl...
Шерил?
Cheryl?
Шерил уже месяц встречается с Шоном.
You've never even had a boyfriend.
- Шерил.
- Hey, whose shout is it?
Клин Мир крутой моды Привет, я - Шерил Гуд.
Laney, have you seen a pack of guitar strings?
- Шерил?
- Cheryl?
Шерил, он не...
Cheryl, he wasn't...
Шерил, можешь их занести.
I gotta go.