Шифон translate English

Обязательно шифон. Я пас.

I pass.

Радужные бусины и лавандовый шифон.

Iridescent beads and lavender chiffon.

Не могли бы, а, не могли бы Вы принести тот нежный шифон?

Would you, uh, would you bring in that ombre chiffon?

Не это, может что-нибудь посветлее. Как например, этот милый цветочный узор или этот голубой шифон

Maybe something lighter like this sweet floral pattern here, or this nice blue chiffon look.

Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

A vision in white silk... chiffon with gold, hand-beaded French lace and lavender marabou.

Одеть шифон на барбекю?

Chiffon at a barbecue?

Это шифон.

Silk chiffon.

Тонкий сиреневый шифон.

A subtle mauve chiffon.

Я признательна. Я шью куртку, которая включает и шифон, и этот двойной джерси.

I'm doing a jacket that's incorporating both chiffon and this double-layer

Я думаю, что комбинировать шифон и смешивать его с джерси - очень трудно.

I think that to combine the chiffon and mix it with the Jersey is very, very difficult.

Это шифон или джерси?

Is it chiffon or is it jersey?

Делаешь ремень, шифон и вязаную ткань?

Right, for evening, you can put it with a gold pump or anything to go with your belt. It's ready to go.

Этот шифон и сам по себе неплохо бы смотрелся.

I imagine that chiffon alone would not look very nice.

Здесь будет лямка, И из-под драпированный шифон подчеркнет открытую кожу.

This will all be a strap, and then there's this other piece of chiffon that sort of drapes, and you get a beautiful slit of skin sort of right there.

Цвета ужасные. Нельзя так обрабатывать шифон.

All the colors were totally off, and you can't just leave chiffon raw like that.

Сомневаюсь, что он может посоветовать что лучше выбрать - шифон или тафту.

Probably because "chiffon versus taffeta" isn't where he's most helpful.

Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?

I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?

Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.

I'll take the boots and the tan heels, the chiffon, the red and this one.