Школяр translate English
6 parallel translation
"Там твой поклонник-школяр."
"Your schoolboy admirer has arrived."
- Школяр...
- A student...
Руки красные от поединков, говорит как школяр на уроках...
His fingers were red from fighting... and he spoke like a schoolboy at lessons.
Меня стрижёт какой-то школяр из службы помощи на дому.
Some schoolkid from the Home Help cuts my hair.
"Школяр-цыган", где упоминается лес Байгли.
The Scholar Gipsy, which mentions Bagley Wood.
Даже скромный школяр повидал разных стран больше, чем шах.
Even a humble student has seen more of the world than the Shah.