Шорт translate English

Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.

Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.

Я Хикори Шорт.

Well, I'm Hickory Short.

Хикори Шорт, да?

Hickory Short, huh?

Джордж, а в каком купе мистер Шорт?

Oh, George, what room is Mr. Short in?

- Мистер Шорт...

- Mr. Short...

- Да, Хикори Шорт.

- Yeah, Hickory Short.

Мартин Шорт. Питер Устинов.

# Alice in Wonderland #

Если только в этом гардеробе нет боксерских шорт.

Unless he's wearing boxing trunks.

Где Люк Шорт?

Kelly, I need Luke Short.

Пи Ви Риз - шорт-стоп.

Pee Wee Reese, shortstop.

А ты только шорт-лист составляла несколько недель.

And for the next few weeks you made a shortlist.

Как я поняла, мистер Шорт, ваша цель - отдать власть некой самопровозглашённой элите.

As I understand it then, Mr Short, you advocate rule by a sort of self-appointed elite.

Понятно. Ну, спасибо, что уделили время, мистер Шорт.

Well, thank you so much for your time, Mr Short.

Шорт Хиллз.

Short Hills.

Хватаю за низ шорт и давай... шорты внизу и ее задница выскакивает как спелый персик.

I grab the bottom of her shorts and go... They go all the way down, and her ass pops out like a ripe peach.

Я должен избавиться от шорт "Джоки".

I have to get off Jockey shorts.

- Извини, извини. Просто Роберт не очень хорошо закрыт... в области шорт как того хотелось бы.

It just seems that Robert isn't as concealed in the shorts area as one may have hoped.

Шорт, Пэйтон, МакДональд, Паркес!

Short, Payton, McDonald, Parkes!

Я бы сначала избавился от шорт.

I should probably change out of these shorts first.

Теперь региональный секретарь Ассоциации выпускников Джорджтауна в Шорт-Хиллз.

Regional secretary of the Georgetown Alumni Association of Short Hills.

В случае если оптимизм этой газеты окажется необоснованным, господа,.. ... что генерал Шорт и армия собираются сделать,.. чтобы защитить мои судна?

In case the optimism of the Honolulu Advertiser proves unfounded, gentlemen, what are General Short and the army going to do about protecting my ships?

Вытряхивай свою задницу из шорт.

Quick! - Take them off, dammit!

Я был лучшим шорт-стопом в школьной команде с 1978-го по 1982-й год.

Star shortstop, Trinity High School, 1978 to'82.

Без шорт.

My shorts were gone.

Это – попадает под закон Лантерман-Петрис-Шорт, который заявляет...

That's grounds for committal under the Lanterman-Petris-Short Act which states...

- Двести за Шорт Лайн.

- Two hundred for Short Line.

1987 год, Аран Шорт, 20 лет... " Он словно рак-отшельник

He's like a hermit crab.

"Не желаете ли снять мерки для шорт?"

Do you want to get measured up for shorts?

За исключением кое-каких шорт Бастера.

Except for some of the Baby Buster shorts.

Они живут в Шорт Хиллс, это два часа езды.

They live in Short Hills, two hours away.

Мы провели ночь в Нью-Йорке и вернулись обратно в Шорт Хиллс.

We spent the night in New York, then went back to Short Hills.

Я возвращаюсь обратно в Шорт Хиллс.

I'm moving back to Short Hills.

Эй, ты так и не активировал шорт-стоп, который только что сделали "Маринерс". ( shortstop - позиция между второй и третьей базой в бейсболе )

You still haven't activated that shortstop the Mariners just brought up.

Медали будут на шорт-треке.

Medals will come from short track.

Шорт-трек соберёт золото.

Short track will rake in gold medals.

Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке.

We'll win some gold tomorrow in short track skating.

Шорт-трекеры рулят.

Short track skating rules.

Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт.

I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts.

Джоуи Шорт.

Joey short.

И Шорт Стренд лучше прогнуться, иначе мы сломаемся.

And life and the Short Strand had better bend to it, or we'll all snap like a twig.

У меня есть лишняя пара шорт, если хочешь присоединиться.

I have an extra pair of board shorts if you want to join me. Hit Ocean Drive?

А Бобби Шорт предлагал "Satin Doll"

Bobby short said "satin doll"

Мне не хватает этих шорт.

I miss those shorts.

Я их отрезал, потому что они свешивались за края шорт.

I cut them off'cause they were overshooting the bottom of my shorts.

Я защищал тебя из-за этих шорт.

I defended you earlier'cause of these shorts.

Я никогда не стоял на шорт-стоп

I was never a shortstop.

А можно я поверх еще пару шорт померю?

Can I also try some shorts over the top of them?

Я хочу переодеть девушек из шорт в кофты с капюшонами.

I wanna get the girls out of the booty shorts, put them in hoodies.

- Праулеры заявили, что у них стащили вещи с бельевой веревки, включая две пары шорт, четыре носка и две серых толстовки...

Prowlers reported to be pilfering items off the laundry line, including two pairs of shorts, four socks and two grey sweatshirts...

Бордер, Моррис и Шорт профессиональнь? е убийць? , они работали на компанию по добь?

Borders, Morris and Short were professional gunfighters... on the payroll of the Lago Mining Company... to protect our interests and the interests of this town... which are identical.

Боб Шорт.

Bob Short.