Штрихкод translate English
17 parallel translation
На работе их полно, но на всех штрихкод.
There's plenty lying around at work, but they're all bar coded.
Девушка.. кажется, ее звали Шерри сказала, что на этой половинке есть штрихкод, так что все нормально.
The young lady- - I think- - her name was Sherry- - she actually said that this half is okay because the bar code is on it.
Но я должен сосканировать штрихкод.
But I have to scan the barcode.
Я просто не хочу, чтобы мой штрихкод был в базе данных.
I just don't want my barcode on the database.
Если меня обыщут, то у меня на затылке появится правительственный штрихкод.
If I get shaken down, I've got a government-stamped barcode on the back of my neck.
Штрихкод на ее теле.
The barcode on her body.
Это все здесь, и это называется двухмерный штрихкод.
It's all here, and it's called the QR code.
Это почтовый штрихкод.
This is a postal bar code.
Почтовый штрихкод?
A postal bar code?
Штрихкод полиции Майами говорит, что его взял один из наших криминалистов, сэр.
MDPD bar code says it was checked out by one of our CSIs, sir.
Разлом настроен на генетический код кайдзю, как на штрихкод в супермаркете, и позволяет пройти только им.
The breach genetically reads the Kaiju Like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
- Ген-штрихкод?
- The barcode gene?
Видишь, вдоль края, что-то похожее на штрихкод.
You know, along the bottom, that looks like a barcode.
Штрихкод даётся нам при рождении.
The barcode is given to us when we are born.
Похоже на штрихкод.
Looks like a barcode.
– Себастьян восстановил штрихкод с обломков с места взрыва.
Maybe the river's a distraction. Sebastian recovered the barcode on the explosive debris from this morning.
Я пробила штрихкод.
I checked the bar code.