Шьёте translate English

Мистер Вадаш говорит,.. -... вы шьёте брюки на заказ.

Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.

Вы шьёте платье?

Are you having a dress made?

А вы шьёте сапоги во дворце?

Oh, you make shoes in a palace?

А сколько вы мне карманов "шьёте"?

And how much you me pockets "sew"?

А вы нам шьёте превышение скорости!

- And you pull this? - Speeding? My ass!

Вы быстро шьёте!

You're a fast worker!

Шьете на машинке?

Sewing?

Шьете на машинке?

You're sewing?

- Вы шьете?

- Are you sewing this?

Только я не понимаю, Объясните мне наконец, вы шьете или пришиваете?

Clearly I don't understand, but do you make sweaters or do you kill people?

- Вы шьете?

You are a seamstress?

состо € ние фистулы может ухудшитьс €, пока вы шьете можно сказать, что степлер - это мо € специализаци €

Fistula rates can be higher when you hand sew. You might say that using the old stapler is sort of my specialty.

Что вы мне ещё шьете?

I did what now?

Марк и Джеймс сказали Если шьете черное платье, сделайте его фееричным.

I'm not getting your personality from it.

Вы прикусываете губу, когда шьете.

You bite your lip when you sew.

Вы шьете так же хорошо, как лечите, госпожа Бичем?

Do you sew as well as physick, Mistress Beauchamp?