Щимс translate English
2 parallel translation
ќт ƒальнего ¬ остока через ≈ вропу до Ћондона задние дворы и подвалы были бурл € щим, пузыр € щимс € средоточием алхимических исследований.
From the Far East, through Europe to London, the backstreets and cellars were a seething, bubbling hotbed of alchemical research.
я провела выходные, отправл € € твое фото браконьерам, охот € щимс € за слоновой костью, и дл € них абсолютной удачей была бы продажа твоих огромных белоснежных зубов на черном рынке.
I spent the weekend sending your photo to ivory poachers who could make an absolute fortune selling your enormous white teeth on the black market.