Эван translate English
1,611 parallel translation
Эван...
Evan - -
Эван...
Evan...
Эван, вас тяжело узнать без клоунского макияжа.
Evan, I hardly recognized you without your clown makeup.
С вами будет все в порядке, Эван.
You're gonna be okay, evan.
Счастливо, Эван.
Bye, evan.
Эван Граттон.
Evan Gratton.
Эван Граттон?
Evan Gratton?
Это говорит, что Эван Граттон соврал, о том, что никогда не бывал в Кассадаге.
Yeah. It means Evan Gratton lied about never being in Cassadaga.
Эван Граттон был зол на обоих, на Патрика и на Рени Лефлёр.
Evan Gratton had it in for both Patrick and Renee Lefleur.
Эван - здоровый мужик.
Evan's a big guy.
Эван - скептик, как и я.
Evan was a skeptic, like me.
- Просто Боуд может, Шон, может, Эван
- Just Bode, probably Shaun, maybe Evan.
- Эван Лайсачек?
- Evan Lysacek?
Ну, не знаю, Эван. Мне не нравится, что ты идешь в поход без присмотра.
Evan, I don't know if I feel comfortable you going camping without supervision.
Но я не знаю дядю Джордана, Эван.
- I don't know Jordan's uncle, Evan.
Эван, ШТАБ-КВАРТИРА СПЕЦНАЗА ПОЛИЦИИ ты не знаешь, куда твой папа ехал этим утром?
Evan, do you know where your dad was going this morning?
Эван, тебе нужно что-то поесть.
Evan, you gotta eat something.
- Папа! - Эван.
- Dad!
Вы слышали это, сэр Эван?
You hear that, Sir Ethan.
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени.
22 year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia.
Эван врезался головой в ветровое стекло.
Evan- - he hit his head on the windshield.
Эван - проститутка.
Evan's a prostitute.
Эван и я...
Evan and I...
Мне очень нравится Эван, но этот ребенок...
I really like Evan, but that kid...
Эй, Кейт, Эван только что приехал.
Hey, Kate, Evan just got here.
Ты любишь футбол, Эван?
Do you like football, Evan?
Я Эван.
I'm Evan.
Эван только что развёлся.
- Evan just got out of a rocky marriage.
Эван живет за триллион километров от тебя.
- Evan lives a trillion miles away.
Эван, это мой отец, Макс.
Evan, this is my dad, Max.
Да. Эван...
Evan...
Эван мне нравится, но этот ребенок...
I really like Evan, but that kid...
Мне нравится Эван, но этот ребенок...
I really like Evan, but that kid...
Эван не бросает на тебя такой взгляд?
Does Evan give you that look?
Как там Эван?
How is Evan?
И за Эвана... Где там Эван?
And Evan... where's Evan?
Эван Бауэр и Джек Кохран.
Evan Bauer and Jack Cochran.
Эван Кристофер, кларнетист, напоминает мне Тони Паренти.
Evan Christopher, the clarinet player, reminds me of Tony Parenti.
Рецепт выписан на имя Эван Феррари.
Bottle belonged to an Evan Ferrari.
Послушай, конфетка, мы ищем Эван Феррари.
Listen, sugarbug, we're looking for Evan Ferrari.
Это Эван Феррари?
That's Evan Ferrari?
Получил добро от генерального прокурора на информацию с телефона и компьютера Эван Феррари.
Hey, got an AG waiver on Evan Ferrari's phone and ISP.
Значит, Эван злилась на своего парня за его шуры-муры.
So, Evan's pissed at her boyfriend for doing a little groupie-grabbing.
Твои отпечатки найдены на бутылке, а имя Эван Феррари - на рецепте.
Your fingerprints are on the bottle, and Evan Ferrari's name is on the script.
Я любила Эван, а он украл её у меня.
I loved Evan, and he stole her from me.
Эван, мы же еще утром говорили о подарке.
Hey. Which one is ours?
Всю жизнь? Эван, ну и ну!
I can't spend my whole life like this.
Пейдж. Эван?
They make you perfect.
Эван.
Evan.
Эван был прав.
Evan was right.
Эван в порядке?
- Yeah, he's hanging in there.