Эзра translate English
1,011 parallel translation
Кузен Эзра сейчас едет сюда из Буффало с твоим папой.
Cousin Ezra is on his way form Buffalo with father.
Да, и я хочу, чтобы дядя Эзра поспешил, чтобы я могла ему это сказать.
Yes, and I wish Uncle Ezra would hurry and get here so I could tell him so.
Барбара будет рада тебя видеть, Эзра.
Barbara will be glad to see you, Ezra.
О, это хорошие новости, Эзра.
Oh, that is good news, Ezra.
О, ты прав, кузен Эзра.
Oh, you're right, Cousin Ezra.
Ты сможешь высоко повысить нравственность за $ 10 миллионов, Эзра.
You can elevate a lot of morals for $ 10 million, Ezra.
- Спокойной ночи, Эзра.
- Good night, Ezra.
А вот это, должно быть, мое, "Э" обозначает Эзра.
This should've been mine. "E" stands for Ezra.
- Спокойной ночи, кузен Эзра.
- Good night, Cousin Ezra.
И с чего мне начать, Эзра?
Well, what do I do first, Ezra?
Что ты имеешь в виду, кузен Эзра?
What do you mean, Cousin Ezra?
- Я прогоню его, Эзра.
- I'll get rid of him, Ezra.
- Вы - дядя Эзра.
- You are Uncle Ezra.
Садись сюда, Эзра.
Now you sit right down there, Ezra.
Эзра.
Ezra.
Эзра, можно я пошлю за доктором?
Ezra, please let me send for a doctor.
- Но, Эзра...
- But, Ezra...
- Эзра может услышать.
- Ezra might hear you.
Кузен Эзра.
Cousin Ezra.
- Кузен Эзра, вот он.
- Cousin Ezra, here it is.
- Спасибо, кузен Эзра.
- Thank you, Cousin Ezra.
- Ты тоже, кузен Эзра.
- Same to you, Cousin Ezra.
Не в этом доме, Эзра.
Not in this house, Ezra.
Спокойной ночи, Эзра.
Good night, Ezra.
- Кузен Эзра...
- Cousin Ezra...
Да, Эзра?
Yes, Ezra?
"Эзра"?
"Ezra"?
Эзра, тебе, наверно, лучше вернуться в кровать.
Well, now, Ezra, you'd better go back to bed.
Спасибо, Эзра.
Thank you, Ezra.
Ты не представляешь, насколько ты щедр, Эзра.
You don't know how generous you are, Ezra.
О, да, Эзра, упасть на них, как коршуны, с неба.
Oh, yes, Ezra, swoop down on them like an eagle from the sky.
- До свидания, Эзра.
- Well, goodbye, Ezra.
Но обещай мне, что Эзра не разнюхает обо мне.
But promise me that Ezra won't find out about me.
Осталось дождаться, чтобы об этом узнали Эзра с Матильдой.
Wait till Ezra and Mathilda hear about this.
Если Эзра пронюхает что-нибудь о чем-нибудь он срежет меня, как спелый банан.
If Ezra ever finds out anything about anything he'll cut me off like a ripe banana.
Эзра, ты не боишься, что это может зайти слишком далеко?
Ezra, don't you think you're going a trifle too far?
Эзра Оунс не знает пощады в гневе своем.
Ezra Ounce is merciless when aroused.
Эзра, ты нашел того, кто спонсирует это гнусное предприятие?
Ezra, have you discovered who is backing this nefarious enterprise?
Не сейчас, Эзра, еще рано с платком.
Not yet, Ezra, the handkerchief.
- Эзра.
- Ezra.
Эзра собирается передать мне $ 10 миллионов завтра.
Ezra's gonna give me $ 10 million tomorrow.
О, прости, что он не нравится тебе, Эзра.
Oh, I'm so sorry you don't like it, Ezra.
Как думаешь, Эзра?
Think so, Ezra?
О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан?
Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana?
О, Эзра, ты начал это, лучше останови.
Oh, Ezra, you started it, now stop it.
Но, Эзра, подумай о Фонде Оунса.
But, Ezra, think of the Ounce Foundation.
И кадет Эзра Паркер.
And Cadet Ezra Parker.
Американский миллионер Эзра Ди Уоллингфорд в который раз просит вас выступить с лекциями для его "Лиги моральных реформ"
There's another letter from the American millionaire, Ezra D. Wallingford. He still wants you for his Moral Reform League.
Эзра Джана - сел на 6 лет.
Ezra Jhana - sentenced to six years...
ЭЗРА КАФРИ СМАДАР КАЛЬЧИНСКИ БАРАК НЕГБИ АКРАМ ТАЛАВИ
Ezra Kafri, Smadar Kilchinsky, Barak Negbi, Akram Tillawi,
Эзра Финкельштейн, Эзра Харари...
Ezra Finkelstein, Ezra Harari...