Эйбел translate English

Его убили, и я была там, Эйбел.

He was killed, and I was right there, Abel.

- Эйбел?

Abel?

Эйбел...

Abel.

Это Эйбел.

It's Abel.

Мы вернулись назад, а она - нет. Эйбел...

But we came back and she didn't.

Нет, именно здесь он тебя и достанет, Эйбел.

No, here is exactly where he'll get you, Abel.

Эйбел Гидеон - сумасшедший.

Abel Gideon is a lunatic.

Я надеюсь, вы будете себя хорошо вести, Эйбел.

I trust you will behave yourself, Abel.

Эйбел Гидеон так не считает.

Not according to Abel Gideon.

Вчера Эйбел Гидеон упал с лестницы.

Abel Gideon fell down a stairwell last night.

Эйбел Мелчер, кашевар.

Abel Melcher, the bean boiler.

Как насчёт бара в отеле "Бел-Эйдж"?

How about the bar at the Bell Age hotel?

Кoтopые взяли в oтеле Бел Эйp.

The stuff that was lifted from the Bel Air Hotel.

Я хотела купить английский особняк в Бел Эйр, но Эндрю сказал, что это вульгарно.

I wanted to buy an English mansion in Bel Air, but Andrew said it was vulgar.

У тебя целый гарем в Бел-Эйре.

You got a damn harem just at the Bel-Air.

Я еще иду в дом на Бел Эйр, надеюсь, женщин встречу там.

There's an open house in Bel Air that promises to be replete with cougars.

- Эйбел хочет с тобой поговорить.

Mommy?

- Я перезвоню тебе, Эйбел.

I'll call you back, Abel.

Эйбел...

ABBEY :

Она была в Бел-Эйре, потому она решила, что и одна будет в безопасности.

It was in Bel-Air, so she thought it was okay to go alone.

"Черная вдова Бел Эйр"

"Black widow of Bel Air."

Я ему столько плачу, что он должен был перевезти тебя в Бел Эйр.

What I have to pay him, he should move you to Bel Air.

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

Мы только что получили сообщение о серьезном происшествии в доме кинозвезды Шона Уолкера в Бел Эйр.

We're just receiving reports about a major incident at movie star Sean Walker's home in Bel Air tonight.

Нашли у батута в Бел-Эйр, смертельное ранение в шею.

They found him next to a trampoline in Bel Air... with a fatal neck injury.

Рок-звезда в Бел-Эйр.

A rock star in Bel Air.

По крайней мере, мы разбились в Бел-Эйр.

At least you crash-landed in Bel Air.

Эта женщина просит тебя приехать в Бел-Эйр *, ( * - район Лос-Анджелеса ) чтобы вытащить клеща у её восьмилетнего сына.

This woman, um, wants you to come out to Bel-Air to remove a tick from her eight-year-old son.

Полиция отправилась к медиа-магнату Эндрю Финни в Бел-Эйр час назад после сообщения о пожаре.

Police were dispatched to media mogul Andrew Finney's Bel Air estate just hours ago after hearing reports of a fire burning on the property.

Он в Бел-Эйр.

He's in Bel Air.

Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады?

- Hancock Park, Bel Air, Palisades?

А это дом Эшвортов в Бел-Эйр.

And this... is the Ashworth estate in Bel-Air.