Эйвери translate English

Эйвери, пожалуйста...

Avery, please.

Что насчет Эйвери?

What about Avery?

Они друзья ее и Эйвери.

They're friends, her and Avery.

И пока я угрожаю людям увольнением, пожалуйста, говори об Эйвери у меня за спиной.

And while I'm threatening to fire people, please get off my back about the Avery thing.

Эйвери отец.

Avery is the father.

Парень по имени Эйвери хочет увидеть тебя.

A guy named Avery here to see you.

Как Эйвери?

How is Avery?

О, Боже, ты следишь за Эйвери.

Oh, my God! You are stalking Avery.

Эйвери, ты записал "don't put dirt on my grave".

Avery, you produced "Don't Put Dirt on my Grave."

Я просто хотела удостовериться, что ничего из случившегося раньше не отразится на шансах Эйвери стать продюсером твоего альбома.

I just wanted to make sure that nothing that happened earlier is gonna affect Avery's chances of producing your album.

Я уверяю тебя, вам с Эйвери нужно поработать вместе.

I'm telling you, you need to work with Avery.

Я встречаюсь с родителями Эйвери сегодня вечером.

I'm meeting Avery's parents tonight.

Когда я была беременна Эйвери, он все время топтался по моему мочевому пузырю.

When I was pregnant with Avery, he always pressed on my bladder. [Laughs]

Держу пальцы на руках и ногах скрещенными за вас с Эйвери.

I got my fingers and my toes crossed for you and Avery.

Спокойной ночи, Эйвери.

Good night, Avery.

Алисия, у меня Эйвери Миллер-Сигаль на линии.

Alicia, there's an Avery Miller-Siegel on line one.

Эйвери, у меня несколько незаполненных карт.

Avery, um, I've got a backlog of some cases.

Джексон Эйвери... друг Алекса Карева.

Jackson Avery... friend of Alex Karev.

К слову, у Эйвери есть склонность к неправильному выбору.

Speaking of which, Avery has a history of making wrong choices.

Эйвери, я упоминала, что мы с Хантом начинаем специальный проект с ветеранами?

Avery, did I mention that Hunt and I are starting a special project with veterans?

- Вы знакомы с доктором Эйвери?

- Have you met Dr. Avery?

Доктор Эйвери член правления с правом голоса.

Dr. Avery is also a voting member on the board.

Cвою первую премию Харпера Эйвери я посвятила мужчине, который так меня поддерживал.

The first time I won the Harper Avery, I dedicated it to the men who had been so supportive.

Эйвери, не говори, что от нас опять уходит глава кардио.

Avery, tell me I'm not losing another cardio chief.

Его только что внесли в список номинантов на награду Харпера Эйвери.

Um, it's just been placed on the short list of nominations for the Harper Avery award.

Твоя мать только получила свою первую номинацию Харпер Эйвери.

Your mother had just received her first Harper Avery nomination.

Cвою первую премию Харпера Эйвери я посвятила мужчине, который так меня поддерживал.

The first time I won the Harper Avery, I dedicated it to the men who'd been so supportive.

В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин".

The first time I won the Harper Avery, I thought, "screw all those boys."

Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления.

Avery made me point person on the board's strategic planning meeting.

Радуйся сюрпризам, Эйвери.

Embrace surprises, Avery.

Это Лу Эйвери, звонит из Калифорнии.

It's Lou Avery calling from California.

Я хочу поднять тост за Лу Эйвери.

I'd like to make a toast to Lou Avery.

Эйвери говорил тобой?

Did Avery talk to you?

Боже, Эйвери, ты просто не понимаешь.

God, Avery, you just don't get it.

Я - специальный агент Эйвери Райан.

I'm Special Agent Avery Ryan.

Мистер и миссис Рейнольдс. Я - специальный агент Эйвери Райан.

Mr. and Mrs. Reynolds, I'm Special Agent Avery Ryan.

Плохо, что Эйвери возглавляет всю эту программу "возьми хакера, чтобы поймать хакера".

"it takes a hacker to catch a hacker" program.

Эйвери, пришло совпадение из базы данных по отпечатку.

Avery, CTOC just got back to us on your print. Hey!

Ещё на шаг ближе ко мне, Эйвери Райан "

Just little ol'me, Avery Ryan. "

Должен сказать, ты проделал отличную работу, Эйвери. - ♪ Нет, нет, нет ♪

I got to say, you got a lot of good work on this, Avery.

Я же говорю тебе, Эйвери, тебе понравится этот слайд.

I'm telling you, Avery, you're gonna want this slide.

Но ты даже не послушал чертов слайд, Эйвери!

You're not even listening to the damn slide, Avery! Yes, I'm listening to it.

Ну, не вместе ты и я... а знаешь, как мы делали, ты, я и Эйвери.

Not... not... not together, me and you, but, you know, together like you, me, and Avery, like at...

Я просто, ээ, работала вчера с Эйвери И я, ээ, я хочу извиниться

I was just, uh, working with Avery yesterday, and I, uh, well, I wanted to apologize.

Знаешь, Эйвери не самый опытный продюсер, чтобы тратить на него много денег.

And you know Avery's not the most experienced producer to be investing in.

Эйвери!

Avery!

Эйвери, ты помассируешь мне ножки?

Avery, will you come rub my feet?

Эйвери, я хочу пить!

Avery, I'm thirsty!

Эйвери, я не могу найти пульт

Avery, I can't find the remote.

Эйвери, у меня срочные дела в офисе.

Um, Avery, I've got an emergency at the office.

Эйвери!

You need to see this.