Эймса translate English

Робин, не дури. Ты же слышал Эймса.

You heard ames.

Понимаете, доктора Эймса интересовала смерть только месье Феликса Блайбнера, скончавшегося от заражения крови благодаря инфекции, внесенной в порез доктором Эймсом. И месье Руперта Блайбнера, которого доктор Эймс довел до самоубийства, убедив его в том, что у него проказа.

You see, the only deaths that interested Dr. Ames were those of Monsieur Felix Bleibner, who perished from septicemia introduced into his cut hand by Dr. Ames himself, and Monsieur Rupert Bleibner, who Dr. Ames drove to suicide by convincing him

Комитет вызывает специального агента Эймса Вайта.

Committee calls to the stand Special Agent Ames White.

Дарби согласился дать показания против Эймса.

Darby has agreed to testify against Ames.

Хорошо, тогда полагаю, мы можем перенести слушание дела мистера Эймса на более раннюю дату.

Good, then I trust that we can move forward with Mr. Ames's trial unimpeded by continuances.

- Для Руперта Эймса, да.

- For Rupert Ames, we will be.

У Эймса нет семьи.

Ames has no family.

Во время вторжения в дом, сообщник Эймса сказал одной из жертв, "От судьбы не уйдешь".

During the home invasion, Ames's accomplice said to one of the vics, "You can't fight fate."

Миру лучше без Дарби и Эймса.

The world is better without Darby and Ames.

Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.

In light of Mr. Shelton's economic means and his potential flight risk, the egregious nature of both Mr. Ames's and Mr. Darby's deaths, the state requests that bail be denied, Your Honor.

И Эймса с Дарби бы выпустили.

And Ames and Darby would both go free.

Когда я восхищаюсь дизайном Эймса, то я отдаю должное тому, как он оперировал с качеством новых материалов для своей продукции.

If I think about my admiration for Eames, it was an admiration for his ability to identify the qualities of new materials which could be used to create new objects.

Я слышала, что он собирается занять все фермами вплоть то Эймса.

Yeah, I hear he's gonna farm the land all the way out to Ames road.

Может нам надо проверить того парня, Эймса.

Maybe we should check out this Ames guy.

Он их изучает с командой криминалистов, с тех пор как увидел волдыри на руках телохранителя Эймса.

He's been poring over this stuff with the evidence recovery team since he saw splash blisters on Ames'bodyguard.

Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса, тормозного пацана из "Жизнь продолжается".

I discovered Mindy Cohn, Willie Aames, the slow kid from Life Goes On.

Это кресло от Эймса.

This is an Eames chair.

Вы хотя бы получили подпись Регги Эймса?

Did you at least get Reggie Eames'signature?

А ещё он лучший друг Джаспера Эймса.

And get this. He's Jasper Ames'best friend.

Отпустите Джонатана Эймса.

Let Jonathan Ames go.

Негодяи, отпустите Джонатана Эймса или познаете гнев Супер Рэя и его приспешников.

Villains, release Jonathan Ames or you will feel the wrath of Super Ray and his minions.

Хорошо, Мне нужна любая информация, которую ты сможешь достать о компании Эймса, Columbia Domain Fund, и о набережной.

All right, I need any info you can get on Ames'company, Columbia Domain Fund, and the waterfront.

И час спустя, мы имеем Эймса, изменившего свои планы на выходные и направляющегося в казино весьма вероятно на встречу с вождем Джексон.

An hour later, we got Ames canceling his weekend plans and heading to the casino to meet with Chief Jackson, most likely.

Скажи мне, что ты делал для Эймса той ночью на набережной.

Tell me what you were doing for Ames that night at the waterfront.

Откуда ты взял данные по компании Эймса?

Where'd you get the info on Ames'company?

Это все компании Майкла Эймса? Все пять.

These are all Michael Ames'companies?

В одной из компаний Эймса в совете директоров не значится его жена.

One of Ames'companies doesn't got his wife's name on the board.

Гвен Итон с вами переманивала Эймса?

Was Gwen Eaton part of wooing Ames, too?

Она не будет заключать сделку и выдавать Эймса.

She's not gonna make a deal to give up Ames.

Никто из них не останавливался в Парке Дискавери или по адресу Эймса.

None of them stopped at Discovery Park or the Ames address.

Водитель сказал, что у Эймса была сумка с вещами, как-будто он собирался остаться на ночь или на выходные где-то.

Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere.

Компания Эймса?

Ames'company?

Мне нужен ордер на расшифровку записей с телефона Майкла Эймса.

I'm gonna need a warrant for phone records for a Michael Ames.

Хочу проверить, как продвигается ордер на Майкла Эймса.

I'm checking on the status of the Michael Ames warrant.

В каком смысле, Карлсон отзвал ордер на Эймса и казино?

What do you mean, Carlson pulled the warrants on Ames and the casino?

Это по прежнему не объясняет местонахождение мистера Эймса ночью 5-го октября.

It still doesn't explain Mr. Ames'whereabouts the night of October 5th.

У Эймса мог быть кто-то, кто помог ему все подчистить, но мы не уверены в этом, однако, мы можем поговорить с ним снова!

Ames could have gotten somebody to help clean it up, but we won't know that unless we can talk to him again!

какие у него там дела. найди данные по любым делам фирмы Эймса с казино.

Ames was trying to hide why he was doing business there. Go to the County Recorder's Office. Get any business records between Ames'construction company and the casino.

И тогда она увидела Эймса.

And that's when she saw Ames.

Кроме Эймса и Николь.

Besides Ames, besides Nicole.

Эдварда "Пинки" Эймса и его брата Хермана. что и даже чуть не ограбили Банк национального резерва в Чикаго.

Now, the files indicate that they were famous for pulling high risk, high reward bank jobs, including coming close to robbing the Federal Reserve Bank in Chicago.

Лаборант нашел профессора Эймса в 08 : 10.

Lab Assistant found Professor Ames here at 0810.

Я вызвал аспиранта Эймса на допрос в участок.

I invited Ames'grad student down to the precinct to answer a few questions.

Сколько еще помощников, кроме вас, было у профессора Эймса?

So, you're one of how many assistants were working for Professor Ames?

Знаю, звучит безумно, но... возможно ли, что убийца Эймса теперь охотится за мной?

Look, I know this may sound crazy, but, whoever killed Ames, could they be after me next?

Хорошо, ты думаешь, что это он убил Эймса и скрыл свое преступление.

Fine, you think he murdered Ames and covered up his crime.

Но вы все-таки угрожали жизни Эймса...

I mean, you did threaten Ames'life...

Чья это палатка, Гастингс? Доктора Эймса.

Whose tent is this, Hastings?

Эй, кто-нибудь видел Джеймса?

Hey, guys, has anybody seen James?

Я спущусь вниз и арестую тех ребят за убийство Джеймса МакКорника... и Эйдена МакБрайта. И контрабанду кокаина.

I'm going to arrest those lads for the murders of James McCormick and Aidan McBride and on the lesser charge of smuggling cocaine.

Эй, кто хочет вырубить Джеймса?

Hey, who wants to try to knock out James? !