Элла translate English
715 parallel translation
- Элла - моя дочь. - Правда?
- Ella's my daughter.
Мой сын поженился, а Элла помолвлена.
My son's married, Ella's engaged.
- Добрый вечер, Элла
Good evening, Ella.
А что же ты Элла?
What about you Ella?
Элла думает также, как и я.
Ella thinks the same way I do.
Я Элла МакДениэл. Дочь Тома МакДениэла.
I would like to thank him, did what I had to do.
Спокойно, Элла, расскажи нам ещё раз точно, что произошло.
Do you understand, don't you? Ella, please! I told you!
Ты ведь это понимаешь? - Элла, пожалуйста!
Why did not you ask for help from Mme. Zieggfield to do it for you?
Элла, ты хочешь нам ещё что-нибудь сказать?
Perhaps in that case Mrs. Zieggfield will take you home.
ВьI благодарньI, миссис Элла?
Are you grateful, Mrs. Ella?
"Здесь покоится дорогая Элла Джеймс"
"Here lies my beloved and beautiful Ella Jane," "Wife and lifelong friend."
- Не правда ли, Элла?
- Haven't I, Ella?
- Позвольте вам представить - мисс Элла Делей, моя воспитанница.
- Let me introduce to you Miss Ella Delay, my pupil.
Элла, она здесь.
Ella, she's here.
Элла.
Ella.
Элла?
Ella?
Эй, Элла..
Yo, Ella?
Элла...
Ella?
.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,..
Ella Fitzgerald, Dianne Reeves,
Ради всего святого, Элла, одень на нее что-нибудь.
For Christ's sake, Ella, put some clothes on her.
Наверное, это была твоя жена Элла.
I think it was your wife, Ella.
Элла Фитцжеральд, Каунт Бейзи...
Ella Fitzgerald. Count Basie.
Эллеонора, Эмма, Элла...
Elanora, Emma, Ella...
- Привет, Беатрис. - Привет, Элла.
- Hello, Beatrice.
Элла говорит что видела как Хэнк ударил сына
- Ella says she saw Hank hit his son. - Really? Well, I heard he threatened a clerk in Mega Lo Mart with a hammer.
Элла, смотри, там Энни!
Hey, Ella, there's Annie.
Элла!
Ella?
Элла!
Annie, Ella.
Ты знаешь, Элла, он прав, это все еще там.
00h, he's right, Ella. It's still there.
Это его религия, Элла, и их тоже. И ты это знала.
This is religion, Ella, and it's theirs, you know that.
Элла!
Ella!
Элла, убери его назад, он воняет.
Ella put him in bloody back. He's smelling.
Я сказал, Элла, не хочешь жить, как я, - катись из моего дома и своих детей забирай!
You don't live my way, puck off and take your bastard kids!
Элла, это мистер Шах.
Ella, Mr Shah. Salaam-alacum.
Традиция, Элла, понимаешь?
Tradition sees, Ella.
- Элла!
- Ella!
- При чем здесь Элла?
- Who d'you think you are?
Элла...
Ella...?
- Эта настоящая Элла Фицджеральд?
- Is that really Ella Fitzgerald?
Найлс, то что у тебя есть диск "Элла поет Гершвина" ещё не делает тебя черным братом.
Niles, owning the CD of "Ella sings Gershwin" does not qualify you as a soul brother.
- Элла.
Ella.
. - Элла ей объяснит.
- Ella will explain everything.
- Что за Элла, там за Элла,
" Ella wakes from naps she takes, Ella sleeps'till morning breaks,
Элла что да почему, улетела на луну!
"Dad just farted, and that got, Ella to laugh quite a lot."
Элла не может подождать?
Can't Ella wait?
Элла гораздо лучше.
Ella was so much prettier.
- Элла хорошее имя.
- Ella's a nice name.
Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши.
Ella wanted to go out, so we went shopping and got some sushi.
- Ой, извини, Элла.
- Oh, I'm sorry. Ella.
Элла, зачем тебе понадобились эти кастрюли именно в этот момент?
I'd like to leave.
- Элла?
Ella...