Эмет translate English

Мы находимся в районе порта дю Эмет.

We just took the Muette exit.

И когда вы стираете всего одну букву в слове "эмет".

And when you strike out only one letter it's'emeth'.

Где тут мидраша "Даат Эмет"?

Where is Midrash "Daat Emet"?

Просто я тоже в "Даат Эмет".

God forbid, it's just that I, too, in "Daat Emet".

Да, здесь. Это "Даат Эмет".

Yes, here, this "Daat Emet".

Мистики написали ему на лбу слово "эмет" - "истина".

The mystics etched the word emet into his forehead.

Эмет.

Emet.

Да нет, я имел в виду не мужчину по имени Эмет, а слово "эмет".

No, I don't mean Emmett, the man. I'm talking about "Emet."

Смотри, "эмет" на иврите означает "истина".

Look, Emet, the Hebrew word for "Truth."

И он нанёс на лоб Голема слово "эмет" - истина, чтобы пробудить его к жизни.

And he put the word Emet, truth, on the Golem's forehead to bring it to life.