Эна translate English

Эна / Шампань ( 2-я битва на Эне-апрель-май 1917 год )

Aisne / Champagne

ѕри данных обсто € тельствах не было никакой альтернативы дл € следовател € – айэна, кроме как вынести решение, которое он сделал, задержать обвин € емого по делу об убийстве отца Ћамберта.

Under the circumstances, there was no alternative for Coroner Ryan... except to make the finding which he did... holding the accused for the murder of Father Lambert.

Но эна не могла прямо вот так все решить, Жанет.

BUT SHE CAN'T DECIDENTHIS IN A MOMENT, JANET.

Я должна их прятать, пока Эна, миссис Брент, здесь.

I have to keep'em hidden while Ena, that's Mrs. Brent, is here.

Эна, ваше лицо!

Ena, your face!

Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.

Ena, if you ask me, all this cleaning a month in advance is a waste of time.

Но, Эна, я уверен, все это ничего не значит. Ничего?

Now, Ena, I'm sure it's nothing at all.

Эна не допустит ничего не достаточно изысканого.

Ena won't have it downstairs, not glamorous enough.

Вы слышали, Эна?

Did you hear that, Ena?

Эна, если Питеру он не нужен, я могу продать его.

Ena, if Peter doesn't want it, I'm gonna sell it. Even to a Yankee.

Ты так нуждались во мне, Эна, а я тебя подвел.

When you needed me most, Ena, I failed you.

Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон

Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson

Но энай, это была не месть.

But you must know that it was not revenge.

К нам поступило несколько жалоб от Ву Зол Эна, Вон Джек Мэна и других.

We've had several complaints from Wu Zuolin and Wong Jack Man and many others.

Я выступаю в шоу Конана ОБрайэна и хочу набраться ума, чтобы было о чем поговорить.

I'm doing the Conan O'Brien show... and I wanna have some intelligent stuff to talk about.

- Смотри шоу О'Брайэна. увидишь.

- Watch the Conan O'Brien show.

" з ƒэна ƒевиса ты превратилс € в ƒэна ѕениса. ¬ озьми творческий отпуск.

You've gone from being Den Davis to Den Dildo. Take a sabbatical.

≈ бал афе ƒэна и " ерри и их куриные крылышки!

Fuck Dan and Terry's buffalo chicken wings!

Эна, опять таскаешь ножи и вилки?

Ena, you've pinched the knives and forks again!

Эна думает, что она служанка во дворце, и ворует серебро.

Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.

( Эна ) Ох, шуршат.

( Ena ) They do go round and round, don't they?

Знаешь, может поработал бы на Райэна. Пообтесался бы как следует.

You know, you could learn a lot working for Ryan maybe.

Твоя мать совсём трёкнулась, если считает, что я буду пахать на этого придурка Райэна.

Your mother's screwy if she thinks I'm gonna work for a sap like Ryan.

Просто ты... делаешь главой Райэна?

It's just you... you make Ryan clerk?

- Если бы ты продолжил учиться в универе, то сейчас занял бы место Райэна.

- Had you stayed in school, it'd have been you in that job and not Ryan.

Ты украла это у Эна?

Did you steal it from Ian?

Рик Энайя.

Rick Anaya.

Двое из наркодилеров, которых нам сдал Энайя, мертвы.

Two of the drug dealers Anaya gave us are dead.

Ќе знаю, как такое может быть. "ы сказал мне, когда рассказывал эту историю... " ы сказал, что спросил ƒэна :

My electronics teacher realized that I had a lot of computer ability that went beyond anything he could possibly teach me in school.

А для тебя она Кэрри или Эна?

So is she Carrie or Ana to you?

- Брось, Эна.

- Come on, Ana.

- Эна.

- Ana.

Уйэна!

Wayne!

Так что Эна Дэниэл остается наверху с Клоуэнс и Джереми, а мы идем в молельный дом.

So Ena Daniel's upstairs with Clowance and Jeremy and we're away to the meetinghouse.

Я в том доме искала Эна.

I was in that house looking for Ian.