Эритроцитов translate English
46 parallel translation
Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов.
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells.
Да, это я и имею в виду... Повышенный скорость оседания эритроцитов показывает воспаление.
- Elevated sed rate indicates inflammation.
Уровень оседания эритроцитов был повышен.
Her SED rate was elevated.
Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов?
Robert, what was her sedimentation rate?
Я просто подумала, не считаете, что мы могли бы применить такую же логику к скорости оседания эритроцитов Карли.
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь.
Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.
Он искусственно поднимал уровень эритроцитов в крови, так почему их уровень в норме?
He's artificially raising his red blood count, so why isn't it raised?
Уровень эритроцитов упал до 16 %.
His red blood cell count plummeted to 16 %.
Что сейчас с его уровнем эритроцитов?
What's his red count now?
низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов.
low glucose and he has an increased sed rate.
Ни эритроцитов, ни лейкоцитов, серология отрицательная.
No red cells, no white cells, serology's negative.
Сделайте реакцию оседания эритроцитов и серологию.
Get a sed rate and serologies.
Плюс её гематокрит, повышенный уровень эритроцитов.
Hepatitis can cause liver cancer. Plus, her hematocrit, red blood cell count, was high.
Понадобилось два года и тонны химии, и количество эритроцитов почти вернулось к норме.
It only took two years and a shitload of chemo, but... his red cell count's almost back to normal.
Нужны антинуклеарные антитела, реакция оседания эритроцитов...
We need an ANA, sed rate -
Две единицы эритроцитов.
Two units of PRBCs.
Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено
Erythrocyte anukocyte counts confirmed.
Анализ мочи выявил повышенный уровень протеинов и эритроцитов.
Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells.
Разряженный воздух ведёт к образованию новых эритроцитов, создает новые капилляры.
Thinner air builds up the extra red blood cells, creates new capillaries.
- пациентка " кс в пор € дке это не так оседание эритроцитов слегка завышено, мы проверили на аутоиммунные?
- She's fine.Patient "x" is fine. she's not fine. Okay, well, her sed rate is slightly elevated.
Но чем больше в крови эритроцитов, тем она гуще.
But more red blood cells means thicker blood.
Анализы крови подтвердили наличие серповидных эритроцитов.
Blood tests just confirmed sickle cell trait.
Он увеличивает количество эритроцитов в крови, от этого они бегут быстрее и дольше.
It increases red blood cells so they run faster and longer.
От себя добавлю, ЛДГ, СРБ и оседания эритроцитов.
- Mm-hmm. - I'd add an L.D.H., a C.R.P. and a sed rate.
Наличие в крови молодых эритроцитов. Костный мозг.
No abnormality in its formation.
Анализ крови и биопсия показали высокий уровень эритроцитов, почти 7 млн / мкл, и следы ТХЭ в его печени и почках.
Blood test and biopsy found a high red cell count, almost seven million per microliter, And traces of T.C.E. In his liver and kidneys.
Анализ крови и биопсия показали высокий уровень эритроцитов, почти 7 млн / мкл, и следы ТХЭ в его печени и почках.
Blood test and biopsy found high red cell count, almost seven million per micro-liter, And traces of T.C.E. In his liver and kidneys.
Потом пусть медсестра отведет её на МРТ, проверит уровень эритроцитов, - и сделает тест на антитела.
Then have a nurse take her for an MRI and run a sed rate and an ANA.
У него также низкий уровень эритроцитов.
He also has a low red count.
Низкий уровень тромобоцитов, эритроцитов и лейкоцитов говорит о... Апластической анемии.
Low platelets plus low red count plus low white count equals- - aplastic anemia.
Попробуем простимулировать выработку эритроцитов с помощью эритропоэтина.
Try and stimulate blood production by giving E.P.O.
Нам нужно достаточное количество зобных эритроцитов, чтобы восстановить твою повреждённую ДНК.
We need enough thymus platelets in order to override your tampered DNA.
Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость.
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано.
Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.
И абсолютное отсутствие эритроцитов.
And an absolute absence of erythrocytes.
Когда людям с Херриком становится холодно или жарко, в отличии от нормальных людей у которых эритроцитов станет больше, у людей с Херриком тело готовится к сражению красные кровяные тельца паникуют и принимают серповидную форму.
Well, a sickler gets a cold or a chill. Anything that makes a normal person's blood cell count go up, any time the body gets ready to fight something, the red blood cells panic, and they take on a sickle shape.
Я только что просмотрел результаты анализов с последнего сеанса, и рад сообщить, что уровень оседания эритроцитов указывает на здоровое восстановление моноклональных антител.
I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
У них больше эритроцитов в крови, больше кислорода.
They've got more red cells in their blood, more oxygen.
( Почки выделяют вещество под названием эритропоэтин, которое стимулирует производство эритроцитов. А это позволяет максимально использовать кислород. )
Kidneys produce a substance called Erythropoietin which stimulates production of red cells which, in turn, make maximum use of the available oxygen.
- Хэй, какое сейчас содержание эритроцитов?
- Hey, what was the percentage of blasts?
На скорость оседания эритроцитов и С-реактивный белок.
An erythrocyte sedimentation rate and a C-reactive protein.
И эритроцитов мало.
And your cell count is low.
– Да, доктор. Подготовьте два пакета эритроцитов.
We need two units red cells on hold.
Обширное левостороннее кровотечение. Введено 4 единицы эритроцитов и плазмы.
4 PRBC's and 4 plasma given.
Да, но у него дефицит эритроцитов.
True, but he's hemolyzing.
Через несколько часов после еды он пожелтел, яд проник в кровь, число эритроцитов стало уменьшаться.
Several hours after we ate