Эспо translate English

Мне нужен номер Саары Лааксо из Эспо.

The number for Saara Laakso, Espoo.

Не ты ли собираешься похоронить это дело и убежать к судье Эспо-как-его-там, как только он кинет тебе кость?

You're the one who's gonna ditch this case the minute justice Espo-weirdo blows his dog whistle.

Эспо, что мы тут делаем?

Espo, what are we doing back here?

- Райан, Эспо, помогите!

- Ryan, Espo, help!

- Эспо, прекрати.

- Espo, stop it.

Не беспокойся, Эспо.

Don't worry, Espo.

Эспо, едем.

Espo, let's go.

Эспо, возьми его тоже.

Other masked man. Espo, get him, too.

Слушай, Эспо, я ценю твою точку зрения, но парень не ел полторы недели.

Look, Espo, I appreciate your point of view, but the guy hasn't eaten in a week and a half.

Эспо, что у нас по автопарку?

Espo, where are we on that motor pool?

Эспо, Гейджа ещё не перевели в центральное?

Espo, did Gage get transferred to central booking yet?

Эспо, да, мы опоздали.

Espo, yeah, we got here too late.

Эспо, ты на громкой связи.

Espo, you're on speaker.

Эй, Эспо.

Hey, Espo.

Эспо, если парень безрассудно стремится из гнезда, то я ничего не могу с этим поделать.

Espo, if the guy is hell-bent on leaving the nest, then there is nothing that I can do about it.

Эспо, просто найди их режиссера.

Espo, just go get their director.

Постой, Эспо.

Wait, wait, Espo.

Эспо, не сейчас.

Espo, not now.

Эспо, не кажется ли тебе вот то вишнево-красным?

Espo, does that look cherry red to you?

Ладно, Эспо, вы с Райаном, займитесь телохранителем.

Okay, Espo, you and Ryan take the bodyguard.

Эспо, открой багажник.

Espo, pop that trunk.

Прихвати Эспо и художника.

Grab Espo and a sketch artist.

А как ты, Эспо?

What about you, Espo?

Ладно, Эспо, вы с петухом начинайте опрос свидетелей, а мы с Каслом поговорим с продюсером, возможно, он расскажет нам кое-что про жизнь Ханны.

Okay, Espo, you and the rooster start a canvass, and Castle and I will talk to the producer, see if he can give us any background on Hannah's life.

Эспо, пошли оперов на обход района вокруг 78 и Лексингтон, пусть ищут здания с зеленью, в которых может быть эта аллу... это растение.

Espo, you get uniforms to canvass the area around 78th and Lex and see if there's any green sustainable buildings that might use that allu- - whatever the plant is.

Спасибо, Эспо.

Thanks, Espo.

Эй, Эспо!

Hey, Espo.

Эспо, я не могу найти связь, если я даже не знаю с чего начать.

Espo, I can't find a connection if I don't even know where to start.

- Эспо

- Espo.

Держи Эспо.

Here, Espo.

Эспо, перекрестно проверь информацию на них, может, найдешь что-нибудь совпадающее между нашими двумя жертвами.

Espo, why don't you cross-reference their records and see if there are any similarities between the two of them?

Эспо, он даже Дженни не рассказал.

Espo, he didn't even tell Jenny.

Эспо их сейчас отсматривает, но если мы сможем доказать, что он уехал перед началом нашего временного окна убийства, тогда это должно помочь нам привязать его к убийству.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

Серьезно, Эспо?

Really, Espo?

Эспо?

Espo?

Райан, Эспо, он направляется к вам.

Ryan, Espo, he's coming your way.

Эспо и не бойся задевать его самолюбие.

Espo, and don't be afraid to hurt his feelings.

Эспо, это правильно?

Espo, is this right?

Сэр, учитывая то, что этот парень пытался убить меня и Эспо из-за бриллианта, не возражаете, если мы пойдем туда и получим ответы на некоторые вопросы?

Sir, considering that this guy. Tried to kill me and Espo for that diamond, you mind if we go in there and get some answers?

Эспо, ты должен приехать в часовню.

Espo, you need to get to the chapel now.

- Эспо, иди наружу.

- Espo, go outside.

Послушай, Эспо, мы думаем, что поджигатель связан со зданиями, которые сжигает.

Listen, Espo, we believe that the arsonist cases the buildings he burns.

Эспо.

Espo.

Эспо, ты связался с родственниками?

Espo, did you contact next of kin?

Эспо, что у нас?

Hey, Espo, what have we got?

Эспо, отправь полицейских на обход района, может найдутся свидетели.

Espo, can you get uniforms To canvass the area for any witnesses?

Не знаю, Эспо.

I don't know, Espo.

Тем временем, Эспо беседует с семьей Мэдисон в участке.

Meanwhile, Espo's talking with Madison's family back at the precinct.

Эспо и Райана, который приведет Дженни.

Espo and Ryan, who will bring Jenny.

Где Эспо?

Where's Espo?

Привет, Эспо.

Hey, Espo.