Эфраим translate English
62 parallel translation
Это действительно важно, Эфраим.
It is important, Ephraim.
- Эфраим...
- Ephraim...
"Поговори с ней, Эфраим!" - хорошо, я говорю.
Talk to her, Ephraim! " All right. I'm talking.
- Эфраим, пожалуйста!
- Ephraim, please!
Не думаю, что тут уже есть, о чем думать, Эфраим.
I don't think thinking has anything to do with it anymore, Ephraim.
Эфраим Уэллс принимал свою религию не морщась, как и полагается сильному человеку.
Ephraim Wells took his religion without flinching, the way a strong man should.
Эфраим Кишон
Ephraim Kishon.
В Аристии, у Куса, есть сказочно богатый друг Эфраим, который даст вам денег, чтобы уехать.
In Aristea, Kusa's fabulously wealthy friend Ephraim... will give you the money you need to embark.
И надеюсь, что Эфраим найдёт для вас, место на корабле в ближайшее время.
And hope that Ephraim will find an embarkation for us soon.
Эфраим, обогатился на моей крови, когда мы сражались на арене.
Ephraim was enriched with my blood, when we fought in the arena.
Иди сюда, Эфраим, ответь мне!
Come here, Ephraim, answer me!
- Кто, такой Эфраим?
- Who is this Ephraim?
Эфраим Кишон.
Ephraim Kishon
Эфраим, сядь. Ремень.
Efrayim, you too.
Эфраим, что ты глазеешь?
Efrayim, what are you staring at?
- Эфраим, прекрати сейчас же, хорошо? Достань свою книжку и читай.
Stop this nonsense, take your book out and read.
Эфраим, сиди тихо.
Efrayim, just be quiet.
- Эфраим, Эфраим, иди сюда.
- Efrayim, Efrayim, come.
Некий Эфраим Гэтсби - моя полная копия.
Ephraim Gadsby is my absolute double.
Эфраим Клейн, сын Менахема, из Кракова, Польша, разыскивает своего брата, Менделя, живущего в Кфар-Сабе.
Ephraim Klein, son of Menachem from Cracow, is looking for his brother, Mendel, who lives in Kfar Saba.
Его зовут Эфраим Дэниелс.
Perp's name is Ephraim Daniels.
- Это мой друг, Эфраим.
- That's my friend, Ephraim.
Кроме того, что его зовут Эфраим, и он учится в ешиве рядом с нами, я ничего не знаю.
I don't know, in addition.. his namemwas Ephraim, and he learns in the Yeshiva near us.
Как оно, Эфраим?
What's up, ephraim?
А не клуб. Не надо меня наёбывать, Эфраим.
You better not be fucking me, ephraim.
Это смешно, Эфраим, и это не смешно.
This is funny, ephraim, and that's not funny.
Эфраим Манкофски, или просто Мэнк, как ему нравилось называться, жил полноценной жизнью.
Ephraim Mankofsky, or simply Mank, as he liked to be called, lived a fruitful life.
Эфраим, можно мне завтра взять отгул?
Ephraim, I might take tomorrow off.
Эфраим бы расстроился.
Ephraim would have been upset.
Эфраим Клосэн не рассказал жене о смерти дочки.
Ephraim Clausen never told his wife about Hannah's death.
Писатель Эфраим Набель прочтет лекцию в университете Брэддока по своей книге
Author Ephraim Nabeel will be at Braddock University to lecture on his book
Банк "Эфраим и Берто".
"EphraTm-Berthaud Bank".
Об этом знает только мсье Эфраим.
Only Mr. EphraTm knows about it.
Как отреагирует мсье Эфраим, когда узнает, что ты ешь мясо?
'L wonder what Mr. EphraTm would think if he knew you eat meat.
Эфраим, это только для твоих ушей :
Ephraim is for your ears only :
Но есть кое-что, о чем сказал Эфраим.
But there's something Ephraim said.
Она Келли, сын - Зак, а я Эфраим или Эф, я настаиваю.
She gets Kelly, my son gets Zach, so Ephraim or Eph, please.
Я понимаю важность твоей работы, Эфраим.
I get that you have an important job, Ephraim.
Это Эфраим Гудвезер из ЦКЗ.
It's ephraim goodweather from the cdc.
На пресс коференции прошлой ночью, доктор Эфраим Гудвезер, главный специалист
- At a press conference last night, Dr. Ephraim goodweather, chief medical officer
Меня зовут доктор Эфраим Гудвезер.
My name is Dr. Ephraim Goodweather.
Его полное имя Эфраим Аттикус, но мать в детстве звала его Аттикусом, так и осталось.
His real name is Ephraim Atticus, but his mother called him Atticus as a baby and it stuck.
Эфраим Ильич.
Ephraim Ilyich.
Эфраим Гудуэдер из новостей...
Ephraim Goodweather from the news...
Эфраим, если Вы собираетесь рассказать о том, как смехотворна моя погоня за "Люмен", то поберегите дыхание.
Ephraim, if you're going to tell me how ridiculous my pursuit of the Lumen is, save your breath.
Эфраим!
Ephraim!
Он идет за тобой, Эфраим!
He's coming for you, Ephraim!
Эфраим Гудуэдер.
Ephraim Goodweather.
Эфраим, ты как раз вовремя.
Ephraim, you're just in time.
- Эфраим, назад!
- Ephraim, get back!
Этим утром ФБР сделало заявление, что доктор Эфраим
This morning the Bureau announced... that Dr. Ephraim Goodweather is a person of interest -