Эффери translate English

Эффери покажет твою комнату.

Affery will show you to your room.

Спасибо, Эффери.

Oh, thank you, Affery.

Я могу сказать тоже самое, Эффери, я рад видеть тебя снова.

I wish I could say the same, Affery, but it is very good to see you again.

"Эффери," сказал он, "Что ты думаешь о фамилии Флинтвинч?"

"Affery," he said, "What do you think of the name Flintwinch?"

- И ты счастлива, Эффери?

- And are you happy, Affery? Happy?

- Эффери!

- Affery!

Скажи мне, Эффери, кто та девушка наверху?

Tell me, Affery, who is that young girl that I saw upstairs?

Была одна или две, Эффери.

There were one or two, Affery.

Эффери!

Affery!

Эффери, что с тобой, женщина?

Affery, woman! What's the matter with ya?

И все еще люблю, но не надо, спасибо, Эффери, только не сейчас.

And still am, but no, thank you, Affery, not just now.

- Эффери, убирайся прочь!

- Affery, old woman, take yourself away!

До свидания, Эффери.

Goodbye, Affery.

Кто там, Эффери?

Who is it, Affery?

Ради всего святого, Эффери, что тут происходит?

Affery, what in Heaven's name is going on here?

Эффери!

MRS CLENNAM :

Марш отсюда, пока ты помнишь, что ты - Эффери, прежде чем от тебя не останется лишь мокрого места.

Get along with you, while you know you're Affery, and before you're shaken to yeast!

Эффери?

!

Эффери, ты глупая старуха?

Affery! What are you about, you silly old woman?