Юкико translate English
48 parallel translation
Юкико Иноэ
Yukiko Inoue
Мураи Сайо, дочь Хансуки Мураи : ТУДОРОКИ Юкико
YUKIKO TODOROKI
Юкико, ты можешь идти.
Yukiko... you can leave.
" Юкико, Рей и персонал агентства устроили мне вечеринку.
" Yukiko, Rei, and the staff at the agency held a party for me.
Поэтому я опять буду петь с Рей и Юкико.
So I'm going to sing with Rei and Yukiko again.
Добро пожаловать к Рей и Юкико в "Idol Chamland"!
Welcome to Rei and Yukiko's "Idol Chamland"!
"В память о Юкико Сато, умершей 5 января, 1978"
"In memory of Yukiko Sato Died January 5, 1 978"
Назовём её Юкико?
"Yukiko"
Юкико плачет.
Yukiko's crying.
Юкико...
Yukiko...
Юкико умерла здесь.
Yukiko died here
Юкико?
Yukiko?
Юкико!
Yukiko
Давай, расскажи, Юкико!
Come on, Yukiko!
Юкико Тарамия, семнадцать лет.
Yukiko Tarumiya, 17.
Кто убил Юкико Тарамия?
Who killed Yukiko Tarumiya?
"Юкико Тарамия"
"Yukiko Tarumiya"
Завтра похороны Юкико.
Yukiko's funeral is tomorrow.
У матери была Юкико.
The mother brought Yukiko.
Юкико была застрахована на случай смерти, на двадцать миллионов йен.
Yukiko's death was covered by insurance. 20 million yen.
Юкико.
Yukiko.
Благодарю вас, что пришли сегодня на похороны Юкико.
Thank you for gathering today for Yukiko's funeral.
В день убийства Юкико ушла из школы в шесть вечера.
On the day Yukiko was killed, she left school at 6 o'clock.
Юкико была шлюхой и спала с кем ни попадя.
Yukiko was a slut. She slept with anyone.
Юкико была бесчувственной.
Yukiko had no feelings.
Настоящего отца Юкико не было рядом.
Yukiko's real father wasn't around.
Ножницы найденные в горле Юкико, были тупыми.
The scissors found in Yukiko's throat were blunt.
Хочешь сказать, что это липовый Человек с ножницами убил Юкико, в то время как настоящий оставался на месте?
You mean to say that the fake Scissor Man killed Yukiko... and the real one remained at the scene?
Страховка Юкико - вот их главная забота.
All they care about is Yukiko's insurance.
Не говорите же вы, что это я убил Юкико?
You're not saying that I killed Yukiko?
Липовый Человек с ножницами убивает Юкико, а настоящий обнаруживает ее тело?
The fake Scissor Man killed Yukiko and the real one found the body?
Получается, что Юкико не возвращалась домой.
So Yukiko didn't go home.
Где-нибудь должен быть и настоящий отец Юкико.
Yukiko's real father must be somewhere.
Настоящий отец Юкико был на похоронах?
Was Yukiko's real father at the funeral?
Вы похожи на Юкико.
You're like Yukiko.
Или мы ищем призрак Юкико?
Or are we looking for Yukiko's ghost?
Ты сказала мне, что это Человек с ножницами убил Юкико.
Then it hit me. It was a pair of scissors.
Почему ты убил Юкико? Честное слово, это не я.
Doesrt the idea sound exciting?
Это я рад, убийца Юкико Тарамия.
A double personality.
Выходить, что это я убил Юкико и других, чтобы заставить их замолчать.
I don't mind. That's how you commit suicide.
Мина, Масаё Матсубара и Юкико.
That's the first time you smiled.
Юкико Иноуэ
INOUE Yukiko
Окудаира, член RAF Цутоми Ситосаки, члены EAAAF Юкико Екита и Аяко Дайдзе,
In dhaka, Okudaira, RAF member Tsutomu Shitosaki, EAAAF members Yukiko Ekita and Ayako Daidjo,
1988, 7 июля : в Филиппинах произведен арест Хироси Сенсуи 1995, 24 марта : член JRA Юкико Экита арестована в Румынии
JRA member Hiroshi Sensui arrested in Philippines 1995 Mar 24 : JRA member Yukiko Ekita arrested in Romania 1996 June 8 :
Сугихара, это моя сестра Юкико
This is my sister Sachiko
У матери Юкико был мотив, ведь она получатель страховки.
Do you recognize him?
Как насчет мужчин, которых бросила Юкико?
The witness...