Юля translate English
91 parallel translation
Юля снова будет рожать.
Jula is going to deliver a child again.
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Lincoln, Ocean, Victor, Edward.
- Юля слушает.
- Julie speaking.
- Юля, спускайся!
- Julie, calm down.
Пока, Юля.
Bye, Julie.
- Прекрати, Юля!
- Stop it now, Julie!
Юля, Юля, Юля...
Julia, Julia, Julia...
Юля и я...
Julia and I...
Юля, моя лучшая подруга...
Julia, my best friend...
Юля...?
Julia...?
Юля больше не девственница...
Julia isn't a virgin anymore...
Юля!
Julia!
Юля, я не могу так... Я знаю, мы хотели остаться друзьями Но я так люблю тебя...
Julia, I can't do this... I know we wanted to stay friends but I love you so much...
Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля".
Somebody can say a rhyme Júlia onto a word?
Юля - пуля.
Júlia - fury.
Это красивая молодая девушка, Юля.
Júlia is a beautiful young girl.
Юля?
Júlia?
Юля милая, родная.
Julia you kind, you sweet.
Фрэнсин, Юля ищет другого мужчину, чтобы он был в роли ее пропавшего мужа, а новый нежно-чувственный Стэн как раз подходит.
Ooh, ooh, let's play catch with a koosh ball. I said I want a rematch! Ow!
Привет, Юля, Стэн попросил меня тебе передать, что сегодня вместо чашки кофя у нас дома, он хочет встретиться с тобой в парке.
Assemble liberal media. As Mr. Pibb, I hereby exercise my Pibbidential authority to declare war on thirst!
Юля связана в подвале? !
- Oh, I'm dying, Henry.
Ни кто не умрет. Все, Юля мертва.
What are we supposed to drink together once you're gone?
Девушек звали Юля и Римма.
The girls'names were Julia and Rima.
А раньше мы не успеем, кто-то работает один. А Юля тем не менее решила купить его любимое шампанское.
Meanwhile Yulia went to buy her fiance's favorite champagne.
Так что, Юля, слушай меня и запоминай.
So, Yulia, listen and learn.
Юля. Юленька, Юленька, девочка!
Hey girl, don't be upset.
Ты что? Юля. Да зачем они нужны-то мужики-то эти?
Who needs men anyways nowadays?
Где Юля готовилась загадать желание.
Where Yulia was getting ready to make her wish.
подумала Юля
Yulia thought.
Юля!
Yulia?
- Юль, ты куда? - Юля!
Where are you going?
Юля. Мы что, тебя обидели?
Did we upset you?
Юля, прости, пожалуйста.
Yulia, please, forgive us!
Юля позвонила Игорю.
Yulia had called Igor.
Юля поняла, что сожгла не ту половинку.
Yulia realized that she had burned the wrong half of the paper.
Юля.
Yulia!
"Мы умрём". - плакала Юля.
"We'll just die," wept Julia.
Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.
Then I had Julie and made a fresh start in life.
После объявления этой вакансии... что президент выберет Квон Юля что премьер-министром будете вы а не наступления чем продаться конгломерату
With the announcement of this nomination... We had no idea that the President would even consider Kwon Yul. We assumed it would be you, Minister.
Я начальник штаба премьер-министра Квон Юля
I'm Prime Minister nominee Kwon Yul's Chief of Staff Gang In Ho.
[Жена Квон Юля разбилась в автомобильной аварии]
"Mr. Kwon Yul's wife dies in a car accident"
Нам нужно расследовать дальше с целью оживить сторонников Квон Юля?
We'll have to investigate farther. Perhaps... they spread it to liven up Kwon Yul's side?
Шокирующие новости Девушка Квон Юля
Shocking news!
Скандальная женщина кандидата в премьер-министры Квон Юля! "Скандальным новостям" есть чем гордиться!
Prime Minister nominee Kwon Yul scandal's woman. Scandal News'source of pride and talent.
Я нашёл слабое место Квон Юля
I discovered Kwon Yul's weak point.
Брачный договор Квон Юля и Нам Да Чон
Kwon Yul Nam Da Jeong's marriage contract is as follows
Свадьба бывшего премьер-министра Квон Юля оказалась национальным обманом прошлой ночью Нам Да Чон только больше проблем создала
The former Prime Minister Kwon Yul's wedding turned out to be a fraud on the nation. Last night, I heard Nam Da Jeong made more trouble.
Все будет хорошо, Юля.
Fogia Transcript :
О. Привет, Юля.
I'll turn him into the government and rat out your whole family.
Юля сводила его с ума со всеми ее постоянными расспросами.
Because you're not my alien.
Юля.
Julia.