Юнги translate English

Ханнес Крёгер, первое плавание в качестве юнги из Гамбурга в Вальпараизо и обратно в Глазго.

Here, Hannes Kröger. First voyage as deckhand, as ship's boy. Bark Elisabeth from Hamburg to Valparaiso, and back to Glasgow.

Взгляните вы фантазии очами, Как по снастям карабкаются юнги ;

Play on your fancies, and in them behold upon the hempen tackle ship-boys climbing ;

О! Жалование юнги?

A lump sum for the ship's boy?

Ладно, я понижаю его до юнги.

All right, I'm demoting him to ship's boy.

Как мне подать заявку на вакансию юнги?

So, how do I apply to become your cabin boy?

Если не получу место юнги?

If I don't get the cabin boy job?

От такого юнги, конечно.

Now, there is a good cabin boy.

Ты получишь долю юнги.

Ah, you'll be paid a greenhorn's share.

Доля юнги Полпроцента от улова Таннар.

Greenhorn's share. Half a per cent of Tannar's catch...