Юрии translate English

Откуда вам столько известно о Юрии?

How do you know all this about Yuri?

В самый разгар Холодной войны ходила легенда о Юрии, кроте в окресностях Вашингтона, который работал как бы банкиром, финансируя тайные операции КГБ в Америке.

During the height of the Cold War, there was a legend of Yuri, a mole in the Washington area who operated as the banker, funding covert KGB ops in America.

Юрии.

Yuri.

Мне бы хотелось сосредоточиться на Юрии Поповиче.

What I need you to do is concentrate on Yuri popovich.

Майлз, не хочу показаться черствым, но тебе не мешало бы сосредоточиться на Юрии Поповиче.

Miles... I don't want to be callus, but I want you to concentrate on Yuri popovich.

Ты должен сосредоточиться на Юрии Поповиче.

You have to concentrate on this Yuri popovich thing.

Мне бы хотелось сосредоточиться на Юрии Поповиче.

What I need you to do is concentrate on Yuri Popovich

Давайте попробуем снова сфокусироваться на Юрии,

Let's try to refocus on Yuri,

Да, скажи им о Юрии, найдите Джорджа.

Yes, tell them about Yuri, find George.

В тот вечер, когда я вернула ему кольцо и рассказала о Юрии, я увидела, что внутри него что-то сломалось.

The night I gave back his ring and told him about Yuri I could see something crack inside him.

О Юрии Медведе.

I mean Yuri Medved.

Нам нельзя попасться с тем, что мы знаем о Юрии.

We can't get taken. Not with what we know about Yuri.

Все. Значит, никто из московского подразделения или "Лэнгли" не знал ничего о Юрии или о встрече в Кейкино?

So no one else at Moscow Station or Langley knew anything at all about Yuri or the meeting at Keykino?

Кто еще знал о Юрии?

Who else knew Yuri's identity?