Юрту translate English

Стены рухнут - юрту поставлю у тополя.

If the walls fall I'll raise a tent next to the tree.

Брат, когда ты поставишь свою юрту?

Brother, when will you put up your yurt?

Чужое семя в юрту взял.

He's taking a Merkit child into his yurt.

# Киргизы ваши друзья и вот мы построили юрту # # чтобы укрыть ваших беженцев в нашей красивой юрте # # лучше чем спасательный трейлер наша юрта не токсична # # так что пустите нас и мы построим вам юрту #

[men singing in Kyrgyz]

Ты имеешь ввиду юрту?

Do you mean a yurt? Oh!

" Добрым людям из Географического общества я оставляю записи словенской цитры, юрту в Тахо и в Узбекистане, а также все мои остальные земные сокровища.

"To the good folks at the Geographic Society, " I leave my Slovenian zither recordings, " the Tahoe yurt and the Uzbek yurt,

Обещаю тебе, Лидия, если ты затянешь меня в юрту, то зайдут туда двое, а выйдет одна.

I promise you, Lydia, if you drag me to a yurt, two will go in, one will come out.

Даже установил на территории юрту.

He even kept a "yurt" in the grounds.

Я спросил, не хочет ли он прийти, но он ответил, что вернётся в юрту.

I asked if he wanted to come but he said he was going back to the yurt.

Юрту?

The yurt?

Когда Койоте лег на реабилитацию, она купила юрту за $ 10 000.

When Coyote went into rehab she bought a ten thousand dollar yurt.

Если мы не скоро поедем, они уберут нашу юрту.

We don't get moving soon, they're gonna give away our yurt.

Ты сломал мою юрту на секретной вечеринке в саду.

You crashed my yurt, secret garden party.

И за отдельную плату они поставят юрту в вашем дворе.

And, for a fee, they will erect a yurt in your backyard.

Вы можете попробовать юрту.

You could try the yurt place.

Я позвонил и договорился пораньше заехать в юрту.

I called ahead and got us an early yurt check-in.

Используй свою юрту.

Use your yurt.

Так что, я полетела в Гималаи и переехала жить в юрту.

So, I booked my passage to the Himalayas and moved into a yurt.